译文
古老的墙壁萧瑟的窗前废弃的铃铛作响， 几声雨滴敲碎了梦边的心绪。 托着下巴独自倚靠在深寒的夜晚， 陪伴着梧桐树也陪伴着孤灯。 层层昏暗的夜幕遮蔽了短浅的目光， 历历在目的幽深槐树掩映着门户。 都将平生无限的心事， 存放在心中回忆却已模糊不清。
注释
古壁：古老的墙壁，暗示环境陈旧荒凉。
萧窗：萧瑟的窗户，形容窗户破败冷清。
警废铃：警示用的废弃铃铛，可能指屋檐下的风铃。
支颐：用手托着下巴，沉思状。
梧桐：传统意象，常与秋雨、孤寂相联系。
黯幕：昏暗的夜幕。
历历：清晰可数的样子。
幽槐：幽深的槐树。
赏析
这首诗以听雨为线索，通过一系列萧瑟意象的叠加，构建出一个深寒孤寂的意境。'古壁萧窗'、'废铃'、'深寒夜'、'梧桐'、'孤灯'等意象层层渲染，将外在的雨声与内心的愁绪完美交融。后四句由景入情，'黯幕遮眸'、'幽槐掩户'的视觉阻隔，暗示了记忆的模糊与心事的沉重。尾联'存心忆到不分明'以含蓄笔法道出人生感慨，余韵悠长，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。