译文
古老的墙壁旁，萧瑟的窗户边，废弃的铃铛发出警示般的声响， 几声雨滴敲打声将梦边的心事击碎。 独自用手托着下巴，倚靠在深沉寒冷的夜晚里， 伴随着梧桐树的摇曳声，伴随着孤灯的微光。
注释
古壁：古老的墙壁，暗示环境古朴陈旧。
萧窗：萧瑟的窗户，形容窗户破败冷清。
警废铃：废弃的铃铛发出警示般的声响。
支颐：用手托着下巴，沉思状。
深寒夜：深沉寒冷的夜晚。
梧桐：梧桐树，古典诗词中常与孤独、秋意相联系。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨夜独处的孤寂心境。'古壁萧窗'营造出古朴荒凉的氛围，'警废铃'运用通感手法，将视觉与听觉交融。'敲碎梦边心'巧妙地将外在的雨声与内心的破碎感相连接，虚实相生。后两句通过'支颐独倚'的动作描写和'伴著梧桐伴著灯'的重复句式，强化了孤独无助的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，通过雨声、废铃、梧桐、孤灯等意象的叠加，深刻表现了深寒夜中游子的孤寂情怀。