原文

一夜宽筵纳百人，明如满月夥如星。
谁怜隔壁清清者，凿得微光胜得金。
嫦娥泪坠实无辜，百载蛛尘一小庐。
照得孤人犹有影，谁怜自顾影都无。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 咏物 夜色 孤寡 悲壮 抒情 民生疾苦 沉郁 讽刺 贫民

译文

第一首：一夜之间宽敞的筵席可容纳百人，灯光明亮如满月，繁多如星辰。谁人怜惜隔壁清冷孤寂之人，能够获得一丝微光胜过得到黄金。 第二首：嫦娥泪落实在无辜，百年蛛网尘埃布满小小屋庐。灯光能照出孤独之人尚有身影，谁人怜惜自顾之时连影子都无。

赏析

这两首七言绝句通过对比手法，深刻表现了贫富悬殊的社会现实。第一首以'宽筵纳百人'的繁华景象与'隔壁清清者'的冷清形成强烈对比，'凿得微光胜得金'一句道出贫者得光之珍贵。第二首借用嫦娥泪坠的意象，以'百载蛛尘'渲染环境的破败，'照得孤人犹有影'与'自顾影都无'形成递进式的孤独描写，将底层人民的孤苦无依表现得淋漓尽致。艺术上运用对比、夸张、用典等手法，语言质朴而意境深远。

注释

宽筵：宽敞的宴席，此处比喻灯光覆盖范围广阔。
夥如星：夥，众多之意；明亮如星斗般繁多。
凿得微光：凿，开凿、获取；指获得微弱的光亮。
嫦娥泪坠：借用嫦娥奔月典故，喻指灯油如泪。
百载蛛尘：百年蛛网尘埃，形容居所陈旧简陋。
自顾影都无：连自己的影子都看不到，极言孤独。

背景

此诗为清代民间流传的匿名作品，具体创作时间不详。从内容推断，应创作于清代中后期，反映了当时社会贫富分化严重的社会现实。诗中'共肖'可能指共同消遣或共同消夜之意，作品通过咏灯这一日常物事，深刻揭示了社会底层人民的生活困境和精神孤独。该诗在民间口耳相传，后被收录于各种民间诗抄中。
诗词大全