原文

少日彷徨歧路心，中年惘怅渐消湮。
岂知遗蜕犹然在，犹向天边泣故人。
长江渺渺势千古，故客茫茫天一方。
我掷杯盅洞庭水，沿流而往海都香。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江河 湖海 荆楚

译文

年少时曾在人生岔路口彷徨不定，中年的迷惘惆怅已渐渐消散。 哪知往昔的情感痕迹依然存在，还在天边为故人哭泣感伤。 长江浩渺流淌势贯千古，故友远隔茫茫天各一方。 我将酒杯投入洞庭湖中，顺着水流希望香气能飘往海边的你都城。

赏析

这首诗以深沉的情感表达了友人间的心灵共鸣。前四句通过时间对比，从'少日彷徨'到'中年惘怅消湮'，展现人生历程的心境变化。'遗蜕'意象新颖，喻指作品如蝉蜕般保存着最初的情感印记。后四句空间展开，以长江千古流淌对比人生短暂，'掷杯盅洞庭水'的举动既是对友情的祭奠，也是希望情感能随水流传递的浪漫想象。全诗情感真挚，意境开阔，将个人情感与天地时空相融合，体现了古典诗歌'以小见大'的艺术特色。

注释

少日：年少之时。
彷徨歧路：形容人生道路上的迷茫与抉择。
惘怅：迷惘惆怅的心情。
消湮：逐渐消散湮灭。
遗蜕：原指蝉、蛇等脱下的皮，此处喻指往昔的作品或情感痕迹。
故人：旧友，指学俭兄。
渺渺：形容江水浩渺无际。
故客：旧日友人。
杯盅：酒杯，此处代指祭奠或怀念之情。
洞庭：洞庭湖，位于湖南，长江中游重要湖泊。
海都：可能指滨海都市，或喻指友人所在之地。

背景

此诗为友人间的唱和之作。作者的弟弟将诗集《荷塘集》全卷展示，学俭兄读后感动落泪，并从中选出数章。诗人因此赋诗寄情，次日又补作一章。作品反映了古代文人以诗会友、以文传情的交往方式，展现了文人间的相知相惜之情。
诗词大全