译文
深夜的雨声殷勤地敲打着，推开枕头推开窗户试着起身寻觅。巨大的黑暗如同口袋包裹天地，细微的雨声好似哭泣向千家万户倾诉。这其中可曾有平生的梦想？半夜时分谁来压抑地倾听？冷清的幽暗灯火相继熄灭，茫茫夜色中又去摇撼风中的树林。 狂放不羁屡屡被世人所责怪，十年来的排挤使意气已经平息。前方的路途不必追寻随从注定命运，最初的初心渐渐丢失成为庸人。天地虽小可以纳入酒杯之中，黑白混淆只能在梦里分辨。他日墓碑上记载我的话语：“这里躺着的过客只是曾经活过”。
注释
深宵：深夜。
六合：指天地四方，泛指整个宇宙。
千门：千家万户。
掩抑：压抑、低沉。
疏狂：狂放不羁。
推排：排挤、排斥。
定命：注定的命运。
淆：混淆、混乱。
但尝生：只是曾经活过。
赏析
这首诗以夜雨为背景，通过深沉的语言和意象，表达了诗人对人生的深刻思考。前四句描绘夜雨中的黑暗与细微声响，形成强烈对比，烘托出孤寂氛围。中间四句通过反问和设问，表达对人生梦想的追问和无人理解的孤独。后八句转向内心独白，展现诗人从狂放到平和的心路历程，最终以墓碑铭文作结，流露出对生命的淡然与超脱。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了传统诗词的意境美和哲理深度。