译文
冬夜天空无月唯有苍茫寒意，愁绪萦绕在笔端挥之不去。愁思散入天地界限之外，又收回到方寸微茫之间。人与梦境相隔千里之遥，岁月拖着衰老怅然而至。多谢雄鸡懂得催促黎明，为我一声啼叫撕裂肝肠。 千方百计追寻欢乐并非失策，少年时光果然匆匆即逝。故友婚嫁如鸟归林，未来情形似失伴孤鸿。继续奔波彼岸在何处？不如归去却发现陆地皆空；两难之间我想要完全放手，一切托付给孤舟与海风。 相逢之时本以为天意安排，怎料相对时却百般寂寥。相会不成欢愉分离才说：“往日情意几乎都已消散”。你如旭日下的晨露，我似夜夜涌动的江湖潮水。为何我这滚滚潮汐，不能为你增添朝朝露珠。
注释
穷天：冬末的天空，亦指穷冬之天。
管端：指笔端，古人以竹管为笔。
封畛：界限，疆界。
方寸芴芒：指极微小处，方寸指心，芴芒即微茫。
望望然：怅然若失的样子。
催旦：催促天明。
裂肠肝：形容极度悲痛。
投林鸟：喻指女子出嫁。
失伴鸿：失群孤雁。
驱驰：奔波劳碌。
星星露：清晨的露珠。
夜夜潮：夜夜涌动的潮水。
赏析
这首诗以元月三十这个特殊时点为背景，通过深沉婉约的笔触展现了中国古典诗歌特有的意境美。全诗采用七言古体，情感层层递进：首联以‘穷天无月’的苍寒景象奠定愁绪基调；颔联‘散入乾坤’与‘收回方寸’形成宏大与微妙的对比，体现传统天人合一哲学观；颈联‘千千里’与‘望望然’的叠词运用增强音律美感。第二段通过‘投林鸟’与‘失伴鸿’的意象对比，表现人生际遇的变迁；‘孤舟与海风’的结尾留下无限遐想空间。末段‘旭日星星露’与‘江湖夜夜潮’的比喻精妙绝伦，既具自然之美又含哲理之思，将相遇不能相守的遗憾表达得淋漓尽致。通篇语言凝练意境深远，体现了古典诗歌‘言有尽而意无穷’的艺术特色。