原文

相逢正觉是天教，岂谓神情百寂寥。
会不成欢分始语：“昔尝有意近都消”。
君如旭日星星露，我似江湖夜夜潮。
何事以吾潮滚滚，不能添子露朝朝。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 春节 月夜 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

相逢本觉得是天意安排，谁料神情却如此寂寞寥落。 相会无法欢愉直到分别时才开口：“曾经的情意近来都已消散”。 你如同朝阳上的点点露珠，我好似江湖夜夜涌动的潮水。 为何我这汹涌的潮水，不能为你增添每日清晨的露珠。

赏析

这首诗以精巧的比喻和对比手法，描绘了一段若有若无的情感纠葛。前两句写相逢时的期待与现实的落差，中间两句通过对话展现情感的消逝，后四句用'旭日星星露'与'江湖夜夜潮'的意象对比，形成强烈的视觉和情感冲击。'潮滚滚'与'露朝朝'的对照，既表现了情感的汹涌与细腻，又暗含了无法相融的遗憾。全诗语言凝练，意境深远，通过自然意象的运用，将复杂的情感体验表达得淋漓尽致。

注释

元月三十夜：指农历正月三十夜晚，为传统节日。
天教：天意安排，命中注定。
神情百寂寥：神情显得十分寂寞冷清。
会不成欢：相会却不能欢愉。
分始语：分别时才开口说话。
昔尝有意：曾经有过情意。
近都消：近来都已消失。
旭日星星露：朝阳上星星点点的露珠。
江湖夜夜潮：江河湖海夜夜涌动的潮水。
潮滚滚：潮水汹涌澎湃。
露朝朝：露水每日清晨出现。

背景

这是一首传世的民间情诗，具体创作年代不详。从内容和风格看，可能创作于明清时期，反映了当时民间诗歌的创作特色。诗歌以正月三十夜为背景，这个时间点正处于春节尾声，带有节令转换的特殊氛围，为情感表达提供了独特的时间语境。
诗词大全