都抛冷纸卅年意,独坐萧窗万籁喑。百折涛来舂肺腑,一丝魂去访青冥。山光与夜争辉黑,萤火专空僭月明。谁擪幽箫和酒至,共予悲喜语平生?薄屋贫村霜作被,空盘冷灶米如珠。母将弃室趋生路,父尚争疴在死区。他日成人真侥倖,此时生我直多馀。天其懜懜亦清醒?一骰投吾赌胜输。
七言律诗 中原 人生感慨 农夫 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁

译文

抛弃了冷落诗稿三十年的心意,独坐萧瑟窗前万籁俱寂。 百转千回的思绪如波涛冲击肺腑,一丝魂魄出窍神游青天。 山色与夜色争相比黑,萤火虫独占夜空僭越月光。 谁吹着幽怨的箫声带着酒而来,与我共诉平生的悲喜? 薄屋贫村寒霜当被,空盘冷灶米贵如珠。 母亲几乎要弃家另谋生路,父亲仍在死亡线上与病魔抗争。 将来能够长大成人真是侥幸,此时我的出生实在多余。 上天到底是糊涂还是清醒?像投骰子一样决定我的胜负输赢。

注释

都抛冷纸卅年意:冷纸,指被冷落的诗稿;卅年,三十年。
万籁喑:万籁,自然界的一切声音;喑,寂静无声。
百折涛来舂肺腑:波涛般汹涌的思绪冲击内心。
一丝魂去访青冥:灵魂出窍,神游天外;青冥,天空。
萤火专空僭月明:萤火虫独占夜空,僭越了月光的光辉。
谁擪幽箫和酒至:擪,按捺,此处指吹奏;幽箫,幽怨的箫声。
薄屋贫村霜作被:用寒霜当被,形容家境极度贫困。
空盘冷灶米如珠:米像珍珠一样珍贵,形容缺粮。
母将弃室趋生路:母亲几乎要离家出走谋生路。
父尚争疴在死区:父亲仍在死亡线上与疾病抗争。
他日成人真侥倖:将来能够长大成人真是侥幸。
此时生我直多馀:此时出生实在是多余。
天其懜懜亦清醒:懜懜,糊涂昏昧;质问上天是糊涂还是清醒。
一骰投吾赌胜输:骰,骰子;人生如投骰赌博,全凭运气。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔触回忆往昔艰辛,展现了极高的艺术感染力。第一首通过'冷纸卅年''万籁喑''百折涛'等意象,营造出孤寂压抑的氛围,表现内心挣扎。'山光与夜争辉黑,萤火专空僭月明'运用对比手法,以自然景象隐喻命运的不公。第二首直写贫困生活,'霜作被''米如珠'的夸张对比极具冲击力,'母将弃室''父尚争疴'的对仗工整而沉痛。末句'一骰投吾赌胜输'以赌博喻人生,将个人命运置于无常天地间,体现了传统士人对命运的深刻思考与质疑。全诗语言凝练,情感真挚,既有杜甫式的写实精神,又具李商隐式的朦胧意境,是近代难得的表现民生疾苦的佳作。