原文

蓝桥妄梦已应收，廿七何期未转头。
对面愈同千里远，临花越觉一身秋。
无方数日仍兼夜，有语从心只到喉。
淡淡寒笺书冷墨，灯中自读自消愁。
月下遥天诧病眸，婉娈风调与谁俦？眉痕偶蹙春波皱，笑影随开夏雨收。
三径欲埋沧海客，五湖空有古人舟。
此心茫渺风中絮，飘荡今生不自由。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 月夜 江南 游子 爱情闺怨 花草

译文

蓝桥的美梦本该就此收场，二十七岁为何还不知回头。相对而坐却似相隔千里，面对鲜花越发感到一身秋意。 连日连夜无处排遣心事，千言万语到了喉间却难出口。在寒笺上淡淡书写冷墨，灯下独自阅读自我消愁。 月光下遥望天际惊异病眼，美好风姿能与谁人匹配？眉间偶尔蹙起如春水波纹，笑容展开似夏雨骤停。 想要归隐却难舍红尘客心，五湖中空有古人归舟。此心茫然如风中飞絮，飘荡今生不得自由。

赏析

这首诗以深婉的笔触抒发了青春易逝、知音难觅的惆怅。运用对比手法，'对面愈同千里远'极写心理距离，'临花越觉一身秋'以乐景写哀情。中间两联对仗工整，'无方数日仍兼夜，有语从心只到喉'深刻表现欲言又止的复杂心境。下半首用'春波皱'、'夏雨收'的意象比喻表情变化，生动传神。尾联以风中飞絮自喻，将漂泊无依的生命体验升华到哲学高度，体现了晚唐诗歌的唯美倾向和深沉的生命意识。

注释

蓝桥：典出唐代裴航蓝桥遇云英故事，喻指爱情邂逅。
廿七：指二十七岁，暗含青春将逝的感慨。
一身秋：喻指孤独凄凉的心境。
婉娈：美好貌，指美好的风姿仪态。
三径：典出蒋诩开三径典故，指隐士居所。
五湖：典出范蠡泛舟五湖，喻指归隐江湖。
风中絮：如风中柳絮，喻漂泊无依。

背景

这是一首佚名的晚唐风格七言律诗组诗，创作时间约在晚唐至五代时期。诗中'廿七'暗示作者年近三十而功名未就，情感失落。运用大量典故和意象，继承李商隐无题诗的传统，表现知识分子在乱世中的精神苦闷和人生困惑。艺术上追求词藻华美、意境朦胧，具有典型的晚唐唯美诗风特征。
诗词大全