原文

蓝桥妄梦已应收，廿七何期未转头。
对面愈同千里远，临花越觉一身秋。
无方数日仍兼夜，有语从心只到喉。
淡淡寒笺书冷墨，灯中自读自消愁。
七言律诗 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 游子 爱情闺怨

译文

蓝桥的美梦本应收起，二十七岁为何还不回头。 面对面却似相隔千里，面对鲜花越觉一身秋意。 连日连夜无可奈何，千言万语到喉间又咽回。 在寒笺上淡淡书写冷墨，灯下独自阅读独自消愁。

赏析

本诗以细腻婉约的笔触，刻画了一种爱而不得的惆怅心境。首联用'蓝桥妄梦'典故，暗示美好但虚幻的爱情幻想，'廿七'点明年龄，增添时光流逝的紧迫感。颔联'对面愈同千里远'巧妙运用空间距离写心理隔阂，'临花越觉一身秋'以乐景写哀情，反差强烈。颈联写欲言又止的矛盾心理，极为传神。尾联'寒笺冷墨'与'自读自消愁'的意象，将孤独惆怅的情绪推向高潮。全诗对仗工整，情感层层递进，具有晚唐唯美诗风的韵味。

注释

蓝桥：典故出自唐代裴航遇云英故事，喻指美好但虚幻的爱情梦想。
廿七：指二十七岁，暗含年龄与期待的落差。
千里远：虽近在咫尺却感觉相隔千里，极写心理距离。
一身秋：以秋喻孤寂凄凉的心境。
无方：没有办法，无可奈何。
寒笺冷墨：冰冷的信纸和墨汁，衬托内心的孤寒。

背景

这是一首描写单相思或失恋情怀的七言律诗，创作具体年代不详。从诗中的'廿七'年龄暗示和整体风格判断，应出自清代或近代文人之手，继承了晚唐李商隐无题诗的爱情诗传统，以含蓄婉约的笔法表达深挚而无奈的情感。
诗词大全