原文

时往时来我已疲，江山终古只葳蕤。
花中短笛吹梅落，醉里长歌捲梦飞。
三生算计迷堪悟，十载少年忆可悲。
问子馀年能有几？竹竿蚓饵命吾归。
肖子家乡闻已久，常时屡约践仍难。
沙中水染衫全翠，雪后花生岭可攀。
短短浮生风驶尽，遥遥少日梦携还。
和子梦中留一霎，胜吾尘海转千年。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 山峰 悲壮 抒情 文人 旷达 春节 江南 沉郁 隐士 雪景

译文

时光往来我已感到疲倦，唯有江山万古长青依旧茂盛。 花丛中短笛吹奏《梅花落》，醉意里放声高歌卷着梦想飞扬。 三生算计迷途方才醒悟，十年少年时光回忆起来令人悲伤。 问你剩余岁月还能有多少？手持竹竿以蚯蚓为饵，命运召唤我归隐田园。 肖兄的家乡早已闻名，平时多次相约却难以实现。 沙溪水染衣衫一片翠绿，雪后山花盛开山岭可攀。 短暂浮生如风般疾驰而尽，遥远少年时光只能在梦中带回。 与你在梦中相聚片刻，胜过我在尘世辗转千年。

赏析

这首诗以醉后抒怀的形式，表达了作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。前四句通过'时往时来'、'江山葳蕭'的对比，展现时空永恒与人生短暂的哲学思考。'短笛吹梅落'化用笛曲《梅花落》的意象，暗喻美好事物的消逝，而'醉里长歌'则显露出豪放不羁的醉态。后四句转向对人生的深刻反思，'三生算计'、'十载少年'形成时间跨度上的对比，最后以归隐之志作结。下阕专写友人，'沙中水染'、'雪后花生'二句对仗工整，色彩明丽，勾勒出友人家乡的山水之美。末句'和子梦中留一霎，胜吾尘海转千年'以夸张手法突出友情的珍贵，将全诗情感推向高潮。

注释

元月：农历正月。
肖看：友人名，具体生平不详。
葳蕤：草木茂盛的样子，此处喻江山永固。
短笛吹梅落：笛曲《梅花落》的意象，暗含时光流逝。
捲梦飞：醉意中梦想飞扬。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
竹竿蚓饵：用竹竿蚯蚓钓鱼，喻归隐田园。
肖子：对友人肖看的尊称。
沙中水染衫全翠：描写山水清幽之景。
雪后花生岭可攀：雪后山花盛开，山路可攀。
风驶尽：如风般疾驰而尽，喻人生短暂。
尘海：尘世如海，喻人世纷扰。

背景

此诗为佚名作者的醉后抒怀之作，创作于农历正月十七日夜。从内容推断，当为文人雅士聚会酒醉后写给友人肖看的诗作。诗中流露出对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往，反映了古代文人在仕途与隐逸之间的矛盾心理。'十载少年'之语暗示作者已入中年，回首青春岁月颇有悔悟之情。作品体现了传统文人饮酒赋诗、寄情山水的文化传统，具有典型的士人情趣和人生哲学。
诗词大全