译文
早已听闻你的家乡美景，多次约定前往却总是难以实现。 水边沙地将衣衫染成翠绿，雪后山岭花开可攀。 短暂人生如风般疾驰而尽，遥远少年时的梦想如今携手回归。 与你在梦中停留片刻，胜过我在尘世中辗转千年。
注释
肖子：对友人肖看的尊称，含亲切之意。
践仍难：践约仍然困难，指多次约定却难以实现。
沙中水染衫全翠：沙中水染，指水边沙地；衫全翠，衣衫被染成翠绿色，形容自然美景。
雪后花生岭可攀：雪后山岭上花朵绽放，山路可攀，描绘雪后初晴的山景。
浮生风驶尽：浮生如风般疾驰而尽，喻人生短暂。
少日梦携还：少年时的梦想携手回归，表达对往昔的怀念。
和子梦中留一霎：与你在梦中停留片刻。
尘海转千年：尘世中辗转千年，喻世俗生活的漫长与疲惫。
赏析
这首诗以醉后抒怀的方式，表达了对友人家乡的向往与人生感慨。前两联通过'沙中水染衫全翠，雪后花生岭可攀'的生动意象，描绘出自然美景的清新与生机，色彩对比鲜明，意境开阔。后两联转入人生哲思，'短短浮生风驶尽'以风喻人生短暂，'遥遥少日梦携还'则流露出对青春梦想的追忆。尾联'和子梦中留一霎，胜吾尘海转千年'通过梦境与尘世的对比，突显友情的珍贵与超脱尘俗的向往，语言豪放而情感深沉，体现了传统文人诗的酒意与哲思交融的特色。