原文

陈书日日怯门开，渐落桐英满藓阶。
尘事稀微闲可躲，花朝强半病相偎。
月凉玉手推窗静，灯定眸光照梦迷。
闻道佳婚今又有，微敲茗碗忆春眉。
此世已成笼锁里，清怀时梦白云边。
诗无唱和真孤病，酒入瞢腾倘地仙。
削竹为鸢嗟我巧，刀鸡以剑谓谁贤。
开门一笑吾犹少，八面苍峰竞揖前。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

日日翻阅书籍怯于开门，渐渐飘落的梧桐花铺满生苔的台阶。 尘世事务稀少正好躲闲，花朝节多半在病中独自依偎。 月光清凉如玉手推窗般寂静，灯光固定目光照入迷离梦境。 听说今日又有美好婚事，轻敲茶碗回忆那春山般的眉黛。 此生已如困在笼锁之中，清雅情怀时常梦见白云边际。 诗词无人唱和真是孤独病苦，酒入愁肠恍惚如地仙逍遥。 削竹制作风筝感叹我的手巧，用刀杀鸡偏说用剑试问谁更贤能。 开门一笑自觉尚且年轻，八方苍翠山峰竞相向前揖拜。

赏析

本诗以病中闻友婚讯为切入点，展现了一种复杂微妙的心理状态。前四句通过'陈书怯门''桐英满阶'等意象，营造出幽闭寂寥的氛围，'病相偎'三字尤见孤寂。中间四句'月凉玉手''灯定眸光'对仗工巧，以细腻笔触刻画病中幽独心境，而'闻道佳婚'与'微敲茗碗'形成强烈对比，在看似平静的动作中暗藏波澜。后八句转入更深层的生命思考，'笼锁'喻现实束缚，'白云'象征自由向往，'削竹为鸢''刀鸡以剑'用典巧妙，在自嘲中见超脱。末句'八面苍峰竞揖前'以壮阔景象收束，将个人情绪升华为天地境界，体现了中国古典诗歌'以景结情'的艺术特色。

注释

陈书：翻阅书籍。
桐英：梧桐花。
藓阶：生满苔藓的台阶。
花朝：花朝节，农历二月十五。
强半：大半，多半。
眸光：目光。
茗碗：茶碗。
春眉：春山般的眉黛，指女子容貌。
瞢腾：迷糊，朦胧。
地仙：指逍遥自在的人。
削竹为鸢：削竹制作风筝。
刀鸡以剑：用刀杀鸡却说成用剑，喻大材小用。

背景

此诗应为明代或清代文人作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，作者当是一位养病在家的文人雅士，在春末夏初病体渐愈之时，听闻友人即将婚讯，触景生情而作。诗中既有病中幽居的寂寥感受，又有对友人新婚的祝福和对自身命运的感慨，更透露出士人阶层常见的精神困境——介于尘世羁绊与山水逍遥之间的矛盾心理。这类作品典型反映了古代文人的日常生活和情感世界。
诗词大全