译文
每日整理书籍怯于开门，渐渐飘落的梧桐花铺满苔阶。 尘世琐事稀少闲适可避，花朝时节多半与病体相依。 月光清凉玉手推窗寂静，灯光稳定眸光映照迷梦。 听闻美好婚事今又出现，轻敲茶碗回忆春日眉弯。
注释
陈书：此处指整理书籍，非作者名。
桐英：梧桐树的花，梧桐落叶象征时光流逝。
藓阶：长满苔藓的台阶，暗示久病不出门。
花朝：花朝节，农历二月十五，此处指美好时光。
强半：大半，多数时间。
玉手：形容女子纤细的手。
眸光：眼神目光。
茗碗：茶碗。
春眉：春日般的眉目，指往昔美好容颜。
赏析
本诗以病中消遣为背景，通过细腻的意象描写展现闺中女子的孤寂心境。首联以'怯门开'、'落桐英'营造封闭萧瑟的氛围；颔联'尘事稀微'与'病相偎'形成强烈对比，突出病中时光的漫长；颈联'月凉玉手'、'灯定眸光'以极富画面感的细节刻画女子深夜独处的静谧场景；尾联听闻婚讯的触动，'微敲茗碗'的细微动作含蓄表达内心波澜。全诗运用婉约含蓄的笔法，通过环境烘托和细节描写，将病中女子的孤寂与对往昔的追忆表现得淋漓尽致。