乐乐忧忧惊底事,流人流水数长江。无狂一事宁非少?有恨三回不算肠。偶宿桑隅天果许,相煎釜底自难防。先生此在须长帚,暂扫霾云卧碧堂。泾渭当年辩未休,而今见羖可为牛。形神不散工醪力,青白若长待石浮。出屋即成街上鼠,关门且作睡乡侯。空愁自是朝朝饭,今梦更看愁有不?
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理 隐士

译文

欢乐忧愁为何事而惊扰,人生如流水般数着长江东去。 没有一件值得狂喜的事难道还少吗?心怀遗憾多次也不算过分。 偶尔寄宿在桑树角落上天果然允许,釜底抽薪般的相煎自是难以防备。 先生在此需要长扫帚,暂扫阴霾卧于碧玉堂。 泾渭分明当年争论未休,而今见到公羊可说是牛。 形神不散借助酒力,青白是非如若长久需待石浮。 出门便成街上的老鼠,关起门来姑且作个睡乡侯。 空自忧愁本是每日的饭食,今日梦中再看还有忧愁否?

注释

乐乐忧忧:形容心情忽喜忽忧,反复无常。
流人流水:喻指人生如流水般流逝,也暗指流离失所之人。
无狂一事:没有一件值得狂喜的事情。
有恨三回:多次怀有遗憾和怨恨。
桑隅:桑树角落,指简陋的居所。
相煎釜底:化用曹植'相煎何太急'典故,指内部争斗。
长帚:长扫帚,喻指清除烦恼的工具。
碧堂:华丽的厅堂,指理想的居所。
泾渭:泾水和渭水,一清一浊,喻指是非分明。
见羖可为牛:把公羊看作牛,指是非颠倒。
工醪力:借助酒力。
青白若长:青白指是非对错,若长指如若长久。
睡乡侯:戏称嗜睡之人。
朝朝饭:每日的饭食,指日常烦恼。

赏析

这首诗以独特的哲理思辨和人生感悟见长,通过'乐乐忧忧'的矛盾心境开篇,展现了对人世无常的深刻思考。诗中运用'流人流水''相煎釜底'等意象,暗喻人生漂泊和内部争斗的无奈。后段'泾渭辩未休''见羖为牛'等句,表达了对是非颠倒、真理难辨的感慨。全诗语言凝练含蓄,善用对比和反讽手法,在看似平淡的叙述中蕴含深沉的哲学思考,体现了传统士人对人生困境的超脱智慧。