译文
常常因为精神疲惫而凭几逃避，我的茅屋如蚕茧般隐伏在山坳。存放竹简的竹筒已老没有新的替换，蛛网尘封如同旧时抽丝。稿纸封装成三百卷竹简，东风盛满了千个陶罐。闭门岂是为了闭门造车？所幸无人要求我辩解解嘲。一排梧桐树如此苍老，书带草长满窗前随风摇曳。独卧时无心斟饮美酒，却常有鹪鹩鸟有意来此栖息。独自观看棋盘仿佛遗世独立，赘肉生长在大腿腰部反而欣喜。不让朝歌城的脂粉颜色，深山之中也有野桃花在风中绽放。缠绕山间的细路长满青蒿，傍晚提起衣襟登上小山丘。捻弄花瓣谁曾分辨时节，倚靠松树懒得与它比试孤高。陈旧的苔藓已学着春风生长，古拙的石头能经受流水冲刷。渐渐觉得树枝沾衣渐黑，抬头见微月挂在林梢。低垂的柳枝如眼微微翘起，短暂的春水想要涨满壕沟。山峦上有白云令人烦于细数，袖中虽无虱子也不免穷搔。寻觅竹笋归来泥土沾脚，煎茶沸腾时如海生波涛。提笔自笑反而多事，想要注释《南华经》随即又抛弃。
注释
每以：常常因为。
借几逃：凭借几案逃避（世俗烦扰）。
伏茧：如蚕伏于茧中，喻隐居。
贮筒：存放竹简的容器。
旧缫：旧时抽茧出丝，喻陈旧事物。
三百简：指大量书稿。
一千陶：众多陶器，指盛酒器皿。
造车计：闭门造车之意。
解嘲：寻求他人理解或辩解。
书带草：沿阶草，叶长如书带。
琥珀：指琥珀色美酒。
鹪鹩：小鸟名，喻简陋居所。
髀腰：大腿和腰部。
朝歌：商朝都城，指繁华之地。
小风桃：山间野桃。
小岧：小山丘。
撚瓣：捻弄花瓣。
扶松：倚靠松树。
陈苔：陈旧苔藓。
逝水淘：流水冲刷。
柳眼：初生柳叶如眼。
穷搔：穷尽搔抓，喻无奈。
海生涛：煮茶沸腾如海涛。
南华：《南华真经》，即《庄子》。
旋复抛：随即又抛弃。
赏析
本诗以隐逸生活为题材，通过细腻的意象和含蓄的语言，展现了一位隐士的山居生活与内心世界。诗人运用'伏茧''贮筒''蛛网'等意象，营造出与世隔绝的隐居氛围。'闭门岂为造车计'一句，巧妙化用典故，表明隐居并非脱离实际，而是主动选择的生活方式。诗中'梧桐''书带草''鹪鹩'等自然意象的运用，体现了与自然和谐共处的隐逸情趣。'赘肉尤欣上髀腰'等句，以自嘲笔调展现超脱世俗评价的豁达心态。后半部分通过'撚瓣''扶松''觅笋''煎茶'等日常活动，描绘出闲适自在的山居生活图景。最后'欲注南华旋复抛'的结句，深刻表现了隐士随心所欲、不执着于外物的精神境界。全诗语言古朴雅致，意境幽深淡远，体现了传统隐逸文学的超然之美。