译文
一排梧桐树已经如此苍老，书带草长满窗前随风摇曳。 独自卧居无心品尝美酒，却常有鹪鹩鸟有意来此栖息。 独自观棋超然于天下事，甚至欣喜腰腿间长出赘肉。 不羡慕朝歌城的脂粉艳丽，深山之中也有桃花在风中绽放。
注释
梧桐一队：成排的梧桐树，梧桐常象征高洁品格。
书带草：又名沿阶草，叶细长如书带，常生于阶前窗下。
琥珀：指琥珀色的美酒。
鹪鹩：一种小型鸣禽，常筑巢于灌木丛中，喻指隐居生活。
棋盘自看：独自观看棋盘，暗喻超然物外的人生境界。
赘肉上髀腰：指身体发福，表现安于闲适生活的状态。
朝歌：商朝都城，以繁华奢靡著称。
脂粉色：指繁华都市的艳丽色彩。
小风桃：山野间自然生长的桃花。
赏析
本诗通过梧桐、书带草、鹪鹩、棋盘、桃花等意象，描绘了一幅幽静的山居生活图景。诗人以'赘肉尤欣上髀腰'的反常表达，展现了对闲适生活的满足和自得。'不让朝歌脂粉色'一句，巧妙地将山野自然之美与都市繁华对比，凸显了隐逸生活的高洁情趣。全诗语言质朴而意境深远，在看似随性的描述中蕴含着深刻的人生哲理，体现了道家返璞归真、顺应自然的思想境界。