原文

年来自觉抱疲憔,醉起无心一发翘。
只问黄昏微借雨,还招散雀渐归巢。
挂露枝平怕风小,垂岧雾重失山凹。
曾闻几日皆春土,一阵惊寒欲碎貂。
递高田亩久无行,渐觉风光怵眼明。
鸟不强鸣为山静,草咸偷起怕人惊。
风桃躲雨盈盈湿,浦菜矜花队队新。
犹有荒梧疏未叶,不宜匆此便嘉春。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 立春 隐士 雨景

译文

近年来自觉疲惫憔悴,醉后醒来无心梳理散乱的头发。只盼黄昏时分能借点细雨,还能招引离散的雀鸟渐渐归巢。 挂满露珠的树枝平静无风,高耸的山峰被浓雾笼罩消失在山凹。曾听说这几日本是春耕时节,却突然一阵寒意冷得貂裘都要碎裂。 层层梯田已久未有人行走,渐渐觉得春光刺眼明亮。鸟儿不奋力鸣叫是因为山林寂静,野草都偷偷生长怕惊动行人。 风中的桃花躲着雨水盈盈湿润,水边的野菜骄傲地开出朵朵新花。还有荒芜的梧桐疏落未长新叶,此时还不宜匆忙宣告美好春天的到来。

赏析

这两首七言律诗以细腻的笔触描绘初春时节的特殊景象,展现了诗人对自然变化的敏锐观察。第一首通过'疲憔'、'无心'等词暗示诗人内心的倦怠,与外界春寒料峭形成呼应。'挂露枝平'、'垂岧雾重'等对仗工整,意象清新。第二首转而描写田园风光,'鸟不强鸣'、'草咸偷起'生动刻画了初春万物悄然生长的态势。全诗语言精炼,意境幽远,通过对春寒未退、春意初萌的矛盾描写,表达了诗人对春天既期待又谨慎的复杂心境,体现了宋代诗歌理趣与意境相结合的特点。

注释

疲憔:疲惫憔悴。
一发翘:形容头发散乱翘起。
垂岧:高耸的山峰。岧,山高貌。
春土:春天的土地,指春耕时节。
碎貂:貂皮大衣被寒风吹得仿佛要碎裂,极言春寒料峭。
递高:梯田般层层升高的田地。
怵眼明:刺眼明亮。
风桃:风中桃花。
浦菜:水边的野菜。
矜花:骄傲地开花。
荒梧:荒芜的梧桐树。
嘉春:美好的春天。

背景

此诗创作具体年代不详,从诗风判断应属宋代以后作品。诗中描写的梯田景象和细腻的自然观察符合宋代山水田园诗的特点。作者可能是一位隐逸文人或地方官员,在初春时节观察自然变化,有感而作。诗中'抱疲憔'、'无心一发翘'等句暗示作者可能正处于仕途失意或身心疲惫的状态,通过对春景的描写抒发内心感受。