原文

年来自觉抱疲憔，醉起无心一发翘。
只问黄昏微借雨，还招散雀渐归巢。
挂露枝平怕风小，垂岧雾重失山凹。
曾闻几日皆春土，一阵惊寒欲碎貂。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 山峰 抒情 文人 春景 江南 立春 隐士 雨景 雾景 黄昏

译文

近年来自觉身心疲惫憔悴，醉后醒来头发散乱也无心梳理。 只盼黄昏时分能借得些许细雨，还能招引离散的雀鸟渐渐归巢。 挂满露珠的枝条平静无风令人担忧，高耸的山峰被浓雾笼罩掩去了山凹。 曾听说这几日本应是春暖时节，却一阵突如其来的寒意冷得貂裘都要冻裂。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘早春时节的复杂心境。首联'疲憔'与'无心'奠定全诗慵倦基调，通过'醉起'的细节刻画人物状态。颔联'借雨''招雀'运用拟人手法，展现对自然的微妙感知。颈联'挂露枝平''垂岧雾重'对仗工整，以精微的观察捕捉春日的微妙变化。尾联陡然转折，'春土'与'惊寒'形成强烈对比，通过'欲碎貂'的夸张手法，将春寒的凛冽与内心的惊悸表现得淋漓尽致。全诗在婉约中见力度，于细腻处显深意，展现了宋代诗歌追求理趣的审美特征。

注释

疲憔：疲惫憔悴，形容身心俱疲的状态。
一发翘：头发散乱翘起，形容醉后慵懒之态。
垂岧：高耸的山峰。岧，形容山势高峻。
山凹：山间的低洼处。
春土：春天的土地，指春暖时节。
碎貂：貂皮大衣被寒风吹得仿佛要碎裂，极言春寒之烈。

背景

此诗为宋代无名氏所作《春词二首》中的第一首，收录于《全宋诗》补遗卷。宋代文人常以组诗形式咏春，通过细腻的物候观察表达对时光流转的敏感体悟。本诗创作时间约在北宋中期，反映了当时文人追求理趣、注重细节描摹的创作风尚。诗中'惊寒欲碎貂'的描写，可能暗指当时遭遇的倒春寒气候现象。
诗词大全