译文
层层梯田久无人迹行走,渐渐觉得春光耀眼明亮。 鸟儿不勉强鸣叫因为山间宁静,小草都偷偷生长怕惊扰行人。 风中桃花躲着雨水湿润欲滴,水边野菜骄傲开花一队队新鲜。 还有荒芜梧桐枝叶稀疏未长全,不应该匆忙就说这是美好春天。
注释
递高田亩:层层递高的梯田。
怵眼明:耀眼明亮,令人目眩。
不强鸣:不勉强鸣叫。
咸偷起:都偷偷生长。
风桃:风中桃花。
盈盈湿:湿润欲滴的样子。
浦菜:水边的野菜。
矜花:骄傲地开花。
荒梧:荒芜的梧桐树。
疏未叶:枝叶稀疏尚未长全。
赏析
本诗以细腻笔触描绘初春山野景象,通过'鸟不强鸣'、'草咸偷起'等拟人手法,展现春天悄然而至的微妙变化。'风桃躲雨'、'浦菜矜花'等意象生动传神,赋予自然景物以人的情感与性格。尾联'不宜匆此便嘉春'道出诗人审慎的春天观,暗示美好需要时间酝酿,体现了中国传统文人对自然规律的深刻理解和对生命进程的耐心等待。