原文

渺夜荒灯寂陇隅，堂前细雨隐寒乌。
遥鞭落落徒来往，短梦凄凄变有无。
会要翻书耽思涩，才能对酒觉心虚。
临灯看影多真味，看到更阑影亦疏。
一壁萧灯一壁寒，房中多少物难堪。
橱身欲向影中缩，朔气刁从窗隙喧。
检稿才知皆旧句，聆风总觉不新年。
今宵幸莫开诗兴，免到回吟更惨然。
坐久茶凉贴膝寒，旋挪僵踵立低栏。
三山夜断如眸断，半树风残复雨残。
陇角灯昏疑入鬼，林间石冷幸无猿。
小诗吟罢休深品，品到伤情孰与言？
七言律诗 人生感慨 元旦 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 节令时序 隐士 雨景

译文

荒凉的灯光在夜色中渺茫，寂静地照在山角，堂前细雨朦胧隐没了寒鸦的身影。远处零落的爆竹声徒然来往，短暂的梦境凄楚地在有无之间变幻。想要翻书却思绪滞涩，刚刚对酒便觉得心中空虚。临灯看自己的影子别有一番真味，看到深夜连影子也变得稀疏。 一面是萧瑟的灯光一面是寒意，房中有多少物件令人难以忍受。橱柜仿佛要向影子中缩去，北风刁钻地从窗缝中喧闹而入。检视旧稿才知道都是过去的诗句，聆听风声总觉得不像是新的一年。今夜幸好没有诗兴大发，免得回味吟诵时更加凄惨。 坐得久了茶水冰凉贴着膝盖寒冷，转动冻僵的脚踵倚立在低矮的栏杆旁。远处的山峦在夜色中中断如同目光断绝，半棵树在风中残破又遭雨摧残。山角灯光昏暗疑似鬼魅入室，林间石头冰冷幸好没有猿啼。小诗吟罢不要深深品味，品到伤情之处又能与谁诉说？

赏析

这首诗以元旦夜独坐为背景，通过三章联章的形式，层层深入地刻画了诗人孤独凄凉的内心世界。首章以荒灯、细雨、寒乌等意象营造寂寥氛围，中章通过萧灯、朔气、旧稿等物象进一步强化孤寂感，末章以茶凉、山断、灯昏等意象将孤独情绪推向高潮。全诗运用细腻的感官描写和心理刻画，通过对外在环境的冷峻描写反衬内心的孤寂，语言凝练而意境深远，展现了现代人面对传统节日的复杂心理体验，既有对时光流逝的感慨，也有对生命存在的深层思考。

注释

元旦：农历正月初一，新年第一天。
陇隅：陇指山冈，隅指角落，指偏僻的角落。
寒乌：寒夜的乌鸦，象征孤寂凄凉。
遥鞭：远处的鞭声，指新年爆竹声。
落落：稀疏零落的样子。
更阑：更深夜尽，指深夜时分。
朔气：北方的寒气。
刁：刁钻，形容寒气无孔不入。
窗隙：窗户的缝隙。
僵踵：冻僵的脚后跟。
三山：泛指远处的山峦。
眸断：目光所不能及之处。

背景

此诗为当代诗人卢青山所作，创作于元旦之夜。诗人独处寓所，面对新年旧岁交替的特殊时刻，有感于时光流逝、人生孤寂而作。现代社会中传统节日的意义变迁，个人在集体欢庆氛围中的孤独体验，以及文人面对时代变革的复杂心境，都是这首诗的创作背景。作品体现了当代旧体诗创作在继承传统基础上的创新探索。
诗词大全