原文

平生自笑半非人，倒著泥冠倒作文。
奇字龙蛇盘壁走，孤诗牛鬼压床吟。
新为冢石招山魅，老化秋蝉堕棘榛。
未醉山公乘病马，哄然一市笑斜行。
平生自笑半非人，仿佛千年谪客身。
吟啸生涯差可比，屠沽小子讵为邻。
挂松衣袂如悬帜，卧石杯壶胜列兵。
待有长言和兽语，低低莫与世人听。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 古迹 含蓄 山峰 悲壮 抒情 文人 旷达 自励 隐士

译文

平生自嘲半人半怪，反戴泥冠反写文章。 奇特的字如龙蛇盘壁游走，孤独的诗似牛鬼压床低吟。 新立的墓碑招来山精，老去的秋蝉坠落荆棘。 未醉的山公骑着病马，引得满街哄笑歪斜而行。 平生自嘲半人半怪，仿佛千年贬谪之身。 吟诗长啸的生活尚可自比，岂能与市井之徒为邻。 松枝挂衣如悬旗帜，石上摆杯胜似列兵。 待有长句可通兽语，低声细语不与世人听闻。

赏析

这两首七律以奇崛的意象和自嘲的笔调，塑造了一个超然物外的文人形象。诗人运用'龙蛇盘壁'、'牛鬼压床'等诡异意象，营造出荒诞离奇的审美效果。'倒著泥冠'、'笑斜行'等行为描写，展现了魏晋名士般的狂放不羁。对仗工整而意境奇险，'挂松衣袂如悬帜，卧石杯壶胜列兵'等句，将隐逸生活写得如布阵般庄严有趣。全诗在自嘲中见傲骨，在怪异中显真性情，体现了传统文人对世俗的超脱与对艺术极境的追求。

注释

代札：代书信。
泥冠：泥土做的帽子，喻不合时宜的装束。
奇字龙蛇：形容书法如龙蛇盘绕般奇特。
牛鬼：牛头鬼怪，喻诗风怪异。
冢石：坟墓前的石碑。
山魅：山中精怪。
棘榛：荆棘丛生之处。
山公：指山简，晋代名士，常醉饮。
谪客：被贬谪的官员。
屠沽：屠夫和卖酒者，指市井之辈。
挂松衣袂：衣衫挂在松树上如悬挂旗帜。

背景

这是一首当代创作的古典诗词，模仿传统文人诗的创作风格。采用'代札'形式，即代书信体，寄给名为张建辉的老师。诗中化用山公（山简）等历史典故，继承了中国古代文人自嘲传统和狂放诗风，反映了现代人对传统文人精神的追慕与再现。
诗词大全