译文
平生常常自嘲不像个正常人，仿佛千年之前被贬谪的迁客。 吟诗长啸的生涯勉强可以相比，怎能与市井屠沽之人为伍相邻。 衣衫挂在松树上如同悬挂旗帜，卧石饮酒胜过排列兵阵。 待到有长篇大论可与鸟兽对话，低声细语不让世俗之人听闻。
注释
代札：代笔写信。
平生自笑半非人：自嘲半生不像正常人。
谪客：被贬谪的官员，此处指不合时宜的人。
吟啸生涯：指诗文创作的生活。
屠沽小子：指市井俗人。屠，屠夫；沽，卖酒人。
讵为邻：岂能与之同伍。
挂松衣袂：衣衫挂在松树上，形容隐士生活。
卧石杯壶：以石为床，以壶为杯，形容放达不羁。
长言和兽语：与自然万物对话的长篇大论。
低低莫与世人听：低声细语不让世俗之人听见。
赏析
本诗以自嘲的口吻展现了一位超脱世俗的文士形象。首联'平生自笑半非人'开篇即奠定疏离世俗的基调，'千年谪客'的比喻暗示了与时代格格不入的处境。颔联通过'吟啸生涯'与'屠沽小子'的对比，彰显文人清高自守的品格。颈联'挂松衣袂'、'卧石杯壶'的意象生动描绘了隐逸生活的放达不羁，'如悬帜'、'胜列兵'的比喻巧妙将闲适生活与军阵对举，形成强烈反差。尾联'和兽语'、'莫与世人听'更是将超然物外的情怀推向极致，表达了宁与自然为伴也不与世俗同流的高洁志趣。全诗对仗工整，意象奇崛，在自嘲中见风骨，在疏狂中显真性情。