译文
随山寺起居生活，春城昆明曾有故人。时光如流水声响般逝去，过往的客人仍如漩涡般萦绕心头。 离去追逐天涯梦想，归来雕刻在旧居墙下身影。恍惚间看见冬夜的树木，蓬勃生长直到春深时节。 并非为了抵御寒意，而来作无病的吟咏。望着星空几眼，独坐的身影直到夜半三更。 往事是否都消散在天空里？星光可是那些逝去的灵魂？两者追问都不得见，只有池塘的水依旧波光粼粼。
注释
偃仰：俯仰，指生活起居。
春城：指昆明，因气候宜人被称为春城。
涡萦：漩涡萦绕，比喻往事萦回心头。
雕壁：雕刻的墙壁，指旧时居所。
无病吟：没有病痛而呻吟，指为赋新词强说愁。
坐影：独坐的身影。
粼粼：水波清澈闪动的样子。
赏析
本诗是穆旦晚年回忆昆明岁月的重要作品，展现了他深沉的怀旧之情和生命哲思。诗人运用独特的意象组合，如'流时如水响'将抽象的时间具象化，'过客尚涡萦'以漩涡喻往事萦绕，富有现代诗的特质。'冬夜树'到'春深'的意象转换，暗示生命的轮回与延续。后段通过'星光'与'魂'的追问，体现存在主义的哲思，最终以'塘水故粼粼'的永恒意象作结，形成动静相生的意境美。全诗语言凝练，情感深沉，是现代旧体诗中的佳作。