原文

丛林深峻竹，远涧淡寒烟。
屈草秋生凛，回霜路欲淹。
鸦归衔细杪，雁去画长天。
日暮嗟游子，荷囊问舍檐。
寂寂残秋涉，疲囊入梦沉。
一城鸡月夜，三鼓露萤门。
小树筛星动，长沟引屋行。
凡门都扣罢，万里听江声。
面目满埃尘，江流淡有声。
敛秋凝粒露，堕日出乾坤。
万里飘衣瞬，百年付蟪贫。
念之微此体，渺渺上高岑。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 山峰 巴蜀 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 秋景 说理 隐士

译文

茂密的丛林深处竹林险峻，远处的山涧弥漫着淡淡的寒烟。弯曲的野草在秋风中生出寒意，回旋的霜气几乎要淹没道路。乌鸦归巢时衔着细小的树枝，大雁南飞在长空中划出轨迹。日暮时分感叹漂泊的游子，背着行囊询问投宿的屋檐。 寂静的深秋独自跋涉，疲惫的行囊伴我沉入梦乡。满城的鸡鸣月夜之中，三更时分露水打湿萤火虫飞舞的门前。小树像筛子般摇动星光，长长的沟渠引导着房屋前行。敲遍所有的门扉之后，在万里之外倾听江流的声音。 满面都是尘埃，江水淡淡流淌有声。收敛秋意凝结成露珠，落日沉没于天地之间。万里漂泊只是瞬间，百年光阴付与蟪蛄般的贫贱。想到这微小的躯体，渺渺地登上高高的山峦。

赏析

这是一组深秋羁旅题材的五言古诗，通过三首联章的形式展现游子漂泊的艰辛与感悟。第一首侧重景物描写，以深峻竹、淡寒烟、屈草回霜等意象营造萧瑟秋意，鸦归雁去的动物意象反衬游子无归的怅惘。第二首转入夜宿情境，'筛星动''引屋行'等新颖比喻展现诗人独特的观察力，末句'万里听江声'以开阔空间收束，意境深远。第三首升华至人生哲思，'万里飘衣瞬，百年付蟪贫'对比时空的永恒与生命的短暂，最终以登高望远作结，体现超脱世俗的精神追求。全诗语言凝练，意象密集，情感层层递进，从具体景物的描绘到人生感悟的抒发，展现了古代游子诗深沉的艺术魅力。

注释

深峻：深邃险峻。
远涧：远处的山涧。
屈草：弯曲的野草。
回霜：回旋的霜气。
细杪：细小的树梢。
荷囊：背着行囊。
三鼓：三更时分。
露萤门：露水打湿的萤火虫在门前飞舞。
筛星：像筛子一样筛落星光。
蟪贫：蟪蛄般的贫贱，蟪蛄是一种寿命短暂的蝉。
高岑：高山。

背景

这组诗应为明清时期无名文人所作，反映古代知识分子游学、赶考或游幕时的羁旅生涯。诗中'荷囊问舍檐''凡门都扣罢'等描写，生动呈现了古代文人长途跋涉、投宿无门的真实境遇。'百年付蟪贫'句化用《庄子·逍遥游》'蟪蛄不知春秋'的典故，体现作者对人生短暂的深刻感悟。这类作品在明清时期较为常见，多为失意文人对漂泊生涯的抒写，具有典型的文人羁旅诗特征。
诗词大全