原文

少小光阴幻亦真，命途蹇涩叹沉沦。
高堂念念能闻此，幼女依依正赖人。
魂未远，梦还温。
尘寰缘数岂无因。
形骸已自人天别，剩把哀歌共纸焚。
长醉从今睡不醒，旋教魂路隔幽冥。
风霜应绝难言苦，手足空馀未了情。
悲寂寞，叹伶俜。
可堪草草付残生。
黄泉果有轮回事，转世还期作弟兄。
人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 词 黄昏

译文

少年时光如梦似幻亦如真实，命运多艰感叹人生沉浮。父母常常念叨能够听到这些，年幼的女儿正依依依赖着父亲。 魂魄还未远去，梦中仍有温暖。人间缘分岂能没有缘由。形体已经天人永隔，只剩下将哀歌与纸钱一同焚烧。 但愿长醉从此不再醒来，顷刻间让魂魄之路隔绝幽冥。风霜之苦应当已经结束难以言说，手足之情空留未了的牵挂。 悲伤寂寞，叹息孤独。怎能忍受就这样草草结束一生。黄泉若真有轮回转世之事，来世还期盼再做兄弟。

赏析

这首悼亡词以深沉的笔触抒发了对早逝弟弟的深切哀思。上阕通过'少小光阴''命途蹇涩'等回忆，展现兄弟间的深厚情感；'高堂念念''幼女依依'更以家中长辈与晚辈的依赖，反衬逝去带来的巨大悲痛。下阕'长醉不醒'的强烈情感表达，与'风霜应绝''手足空馀'的无奈感慨形成强烈对比。末句'转世还期作弟兄'以轮回转世的期盼作结，将手足之情升华至超越生死的境界。全词情感真挚沉痛，语言质朴而意境深远，充分展现了传统悼亡诗词的艺术魅力。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
蹇涩：艰难不顺。蹇，跛足，引申为艰难；涩，不顺畅。
沉沦：陷入困境，不得志。
高堂：指父母，古称父母为高堂。
形骸：人的躯体、形貌。
人天别：指生死永别，人间与天界的隔离。
伶俜：孤独的样子。
轮回事：佛教轮回转世的说法。

背景

这是当代诗人陈仁德为悼念五十岁早逝的四弟而作的两首《鹧鸪天》词。创作于现代，但继承了传统悼亡诗词的文学传统。作者通过古典词的形式，表达对亲人离世的深切悲痛，体现了传统文学形式在现代情感表达中的延续和发展。词中涉及佛教轮回观念，反映了中国传统文化中生死观的深远影响。
诗词大全