原文

少小光阴幻亦真，命途蹇涩叹沉沦。
高堂念念能闻此，幼女依依正赖人。
魂未远，梦还温。
尘寰缘数岂无因。
形骸已自人天别，剩把哀歌共纸焚。
中原 人生感慨 兄弟 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 晨光 沉郁 词

译文

年少时的光阴似幻似真难以捉摸，命运多舛令人感叹人生沉沦。 年迈的母亲时时念叨着你或许能听到，年幼的女儿还正需要依赖父亲。 你的魂魄还未走远，梦中依然留有温暖。人世间的缘分命数岂能没有缘由。 形体已经与人世永别，只剩下我将哀痛的歌诗与纸钱一同焚化。

赏析

这首悼亡词以深沉的笔触抒发了对早逝胞弟的悲痛之情。上阕通过'少小光阴'与'命途蹇涩'的对比，展现弟弟坎坷的一生；'高堂念念'与'幼女依依'两句，从母亲和女儿两个角度凸显逝者离去带来的家庭创伤，情感层次丰富。下阕'魂未远，梦还温'以虚实相生的手法表达对弟弟的思念，'尘寰缘数'句则带有佛家因果观的生命思考。结尾'形骸已自人天别，剩把哀歌共纸焚'将悲痛推向高潮，通过焚纸祭奠的具象描写，展现生者无尽的哀思。全词语言凝练，情感真挚，将个人悲痛升华为对生命无常的深刻思考。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
蹇涩：艰难困顿。蹇，艰难；涩，困窘。
沉沦：陷入困境，不得志。
高堂：指父母，此处特指年迈的母亲。
念念：时时惦记、挂念。
依依：依恋不舍的样子。
赖人：依赖他人照顾。
尘寰：人世间。
缘数：缘分命数，指人与人之间的缘分深浅。
形骸：人的躯体、形貌。
人天别：指生死相隔，人间与天界的分别。

背景

此词为当代诗人吴未淳（1920-2009）悼念其四弟之作。吴未淳是现代著名书法家、诗人，曾任中国书法家协会会员。其四弟五十岁时先于诗人去世，诗人悲痛欲绝，作《鹧鸪天》二首以寄哀思。此为首篇，创作于20世纪后期，体现了传统文人诗词在现代的延续和发展。
诗词大全