译文
少林寺作为武林宗师被世人尊崇，还未进入殿堂就已感受到磅礴气势。 走出山门施展绝世武功，让百姓立碑纪念，官吏们敬畏臣服。 通过六种感知体味禅宗奥义，秘制丹药经过九转炼成。 想要探问能否医治人心？高大的松树默立如同闲适的武僧。 妙音鸟依旧与塔林为邻，电脑飞机的图案刻在石碑上焕然一新。 达到寂灭境界的高僧怀念旧物，将来读罢这些更添伤感。
注释
武林宗祖：指少林寺作为中国武术的发源地和宗师。
士林尊：被文人学士所尊崇。
气已吞：气势磅礴，令人敬畏。
吏鼋蹲：官吏像鼋（大龟）一样蹲伏，表示敬畏臣服。
六触：佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对应的六种感知。
禅关：禅宗的关隘，指修行的重要阶段。
九转还：道教炼丹术语，指经过九次提炼的金丹。
嫔迦：可能为"频伽"之误，佛教中的妙音鸟。
塔林：少林寺历代高僧的墓塔群。
寂灭至人：达到涅槃境界的高僧。
赏析
这首诗以少林寺碑林为题材，通过三章结构展现少林寺的历史底蕴和文化内涵。第一章突出少林寺作为武林圣地的威严气势，用"气已吞"生动表现其磅礴气象。第二章转入禅武医文化的深层探索，以"六触透禅关"体现禅修境界，"长松默似武僧闲"巧妙地将自然景物与人物神态相融合。第三章通过古今对比，"电脑飞机石刻新"与现代科技元素形成时空对话，最后以"倍伤神"收尾，表达对传统文化在现代社会中的深沉思考。全诗语言凝练，意象丰富，既有历史厚重感，又有时代特征。