译文
药物的性味透过六根感知直透禅修之境， 秘法炼制的丹药如同九转金丹般神奇。 想要探问人心能否真正医治得好？ 只见高大的松树默然伫立，犹如习武的僧人在静修闲适。
注释
味先：指药物的性味功效。
六触：佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对六尘的感知。
禅关：禅宗修行的关隘，也指寺院。
九转还：道家炼丹术语，指经过九次提炼的金丹。
长松：高大的松树，少林寺多有古松。
赏析
这首诗以少林寺药局为题材，将医药与禅修巧妙结合。前两句写少林秘制药物的神奇功效，'透禅关'、'九转还'既指药物的炼制精良，又暗含修行境界。后两句转入深层次思考，以问句形式探讨'医心'这一哲学命题，最后以长松默立、武僧闲适的意象作结，营造出禅宗'不立文字，直指人心'的意境。全诗语言凝练，意境深远，体现了禅医合一的思想。