译文
少林寺作为武林宗师和文士尊崇的圣地，人还未进入殿堂就已感受到它磅礴的气势。 走出山门施展绝世武学，让百姓树立石碑，上面的官吏雕像如神龟般庄重蹲守。
注释
武林宗祖：指少林寺作为中国武术的发源地和最高殿堂。
士林尊：在文人学士中享有崇高地位，少林寺不仅是武学圣地，也兼具深厚的文化底蕴。
登堂：原指进入厅堂，此处喻指亲临少林寺。
气已吞：气势磅礴，令人肃然起敬。
山门：寺庙的大门，指少林寺。
绝学：高超的武艺，少林寺独有的武术绝技。
碑立：石碑矗立，指少林寺碑林中的众多石碑。
吏鼋蹲：官吏像鼋（大龟）一样蹲伏，形容石碑上雕刻的官吏形象庄重威严。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘少林寺作为武林圣地的崇高地位。前两句通过'宗祖'、'士林尊'等词语，凸显少林寺在武术界和文化界的双重权威，'气已吞'生动表现了其震撼人心的气势。后两句具体描写少林武学的实践意义，'施绝学'体现武术的传承与发扬，'碑立吏鼋蹲'既写实又象征，石碑象征着少林寺的历史厚重感，官吏如鼋的意象则暗含官方的认可和敬重。全诗语言凝练，意象丰富，完美融合了武术的刚健与文化的深沉。