原文

上方织女弄机纤，下界已嫌刀尺严。
衣拟裁云翻惹絮，风真割面况沾盐。
漫惊霁色明高阁，尚待春温入破檐。
寒士梦回芒在背，愁看圃草剩微尖。
黑衣暮作缩头鸦，才踏琼瑶又逐车。
广厦渐藏冰世界，隔窗徒辨雾昏花。
劣童持帚狂呼伴，游子沿灯苦忆家。
泥爪今逢歧路外，莫因南北泣交叉。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 夜色 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 游子 都市 雪景

译文

天上的织女正纺织着纤细的丝线，人间已感受到如刀尺般凛冽的严寒。本想裁剪云霞做衣却沾满飞絮，寒风如刀割面何况还夹杂着雪盐。 忽然惊喜雪霁晴光照亮高楼，却仍等待春日的温暖透入破檐。寒士梦中惊醒如芒在背，愁看园中草芽只剩微微尖角。 身着黑衣傍晚如缩头乌鸦，刚踏过琼瑶美雪又追赶车辆。广厦渐渐隐入冰封世界，隔窗只能辨认雾中昏花。 顽童拿着扫帚狂呼伙伴，游子沿着灯火苦苦思家。今日在岔路外见到雪泥鸿爪，莫要因为南北方向而哭泣交叉。

赏析

本诗以细腻笔触描绘申城雪夜景致，运用对比手法突出贫富差异。上阕通过'织女弄机纤'的优美意象与'刀尺严'的凛冽感受形成强烈对比，'衣拟裁云'与'风真割面'的对照更显寒士艰辛。下阕'黑衣缩头鸦'的自我写照与'广厦冰世界'的社会图景相映成趣，'劣童狂呼'的欢快与'游子苦忆'的愁思形成情感张力。尾联'泥爪歧路'化用东坡典故，表达人生无常的哲理思考。全诗对仗工整，意象丰富，既有传统诗词的韵律美，又具现代都市的生活气息。

注释

申城：上海的别称。
依眉山韵：依照苏轼（眉山人的诗韵进行创作。
织女弄机纤：比喻雪花如织女织出的纤细丝线。
刀尺严：形容天气严寒如刀尺般刺骨。
裁云：裁剪云彩，喻指制作华美衣物。
沾盐：指雪花含有盐分般的晶莹。
霁色：雪后初晴的光色。
琼瑶：美玉，此处喻指积雪。
泥爪：雪泥鸿爪，喻往事痕迹。
歧路：岔路，喻人生抉择。

背景

此诗创作于近代上海大雪之夜，作者模仿苏轼（眉山人）诗风进行创作。上海作为近代化都市，诗中既保留传统诗词意境，又融入'广厦''逐车'等现代元素，反映传统文人在现代化进程中的复杂心境。'寒士''游子'等意象延续古代士人情怀，而'冰世界''雾昏花'等描写则展现都市生活的独特体验。
诗词大全