原文

上方织女弄机纤，下界已嫌刀尺严。
衣拟裁云翻惹絮，风真割面况沾盐。
漫惊霁色明高阁，尚待春温入破檐。
寒士梦回芒在背，愁看圃草剩微尖。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 同光体 含蓄 夜色 寒士 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 雪景

译文

天上的织女正摆弄着纤细的织机， 人间却已嫌刀尺太过严酷寒冷。 本想裁剪云霞做衣反惹来飞絮， 寒风真的如刀割面何况还沾着盐粒。 徒然惊异雪后晴光照亮高楼， 仍等待着春日的温暖透入破檐。 寒士从梦中醒来如芒刺在背， 愁看园中草儿只剩下微微尖梢。

赏析

此诗以大雪夜归为背景，通过精巧的比喻和对比手法，展现了寒士在严冬中的困顿与愁苦。首联以'织女弄机'喻雪花纷飞，'刀尺严'双关天气严寒与生活艰辛。颔联'裁云惹絮''割面沾盐'将自然景象与人生境遇巧妙结合。颈联'霁色明高阁'与'春温入破檐'形成鲜明对比，突显社会阶层差异。尾联'芒在背'的心理描写和'圃草微尖'的细节观察，深刻表现了寒士的窘迫与坚韧。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了晚清同光体诗的典型风格。

注释

申城：上海的别称。
依眉山韵：依照苏轼（眉山）的诗韵创作。
织女弄机纤：以织女织布比喻雪花纷飞。
刀尺严：裁剪衣物的尺规严格，喻指天气严寒。
裁云：裁剪云霞，喻指高雅脱俗的志向。
沾盐：雪花如盐粒般沾附。
霁色：雪后初晴的景色。
春温：春天的温暖。
芒在背：如芒刺在背，形容极度不安。
圃草：园圃中的草。

背景

此诗作于晚清时期，陈三立寓居上海时。当时社会动荡，知识分子生活困苦。作者通过大雪夜归的所见所感，借苏轼诗韵，抒发了寒士在严寒中的艰难处境和对温暖的渴望，反映了晚清文人面对时代变革的复杂心境。陈三立作为同光体诗派代表，此诗体现了其'生新奥衍'的诗风特点。
诗词大全