原文

千年唱尽，人间忆罢，只为怜伊情重。
早知无奈梦魂中，又何苦、秋风催送？银湾如许，誓心如故，相数归期更痛。
他生若得有缘逢，必不似、今宵旧梦。
黄花欲瘦，碧云摇曳，总是西风模样。
与谁看尽雁南飞？也听遍、离歌逸响。
小窗寒色，星娥岁隔，两处心思迷惘。
一更催得一更深，只多少、空留惆怅。
不经秋雨，已知秋味，一夕秋风憔悴。
谁知银汉水何流？只自问、情多解未？有期欢聚，无期离别，终是沾衣残泪。
梦中犹怨夜更催，怕做了、明朝心碎。
吾乡何在，吾心何寄，早放斜阳尽处。
西风消息也成空，但随遍、秦歌汉鼓。
兴亡欲说，死生笑看，醉倒悲欢尔汝。
商声未入百年词，却化做、今宵梅素。
前缘未想，是非未忘，醉醒难分情海。
浮生意绪为何来？却由得、三分无奈。
如今了矣，欲痴也罢，依旧凄凉所在。
随他恁地做愁哉，去不尽、还因旧债。
人为俗客，书翻妄语，有梦惊心莫问。
抛残病骨做词魂，只换得、烟消魏晋。
我情如此，闲名依旧，早是忘忧无分。
不妨诗酒慰前身，自看了、西风成韵。
于无情处，吾无忧矣，俗世因何再返？五湖秋梦未如前，只看那、云舒又卷。
观之往昔，知之来日，纵有清心也远。
千年残月不堪眠，却照向、西风庭院。
既逢七月，已知流火，渐觉金风缥缈。
白衣欲染菊花香，折不尽、一枝秋老。
丹青何解？琴心何趣？只为醒多醉少。
人于梦后更无聊，却说得『画眉未了』。
如真如幻，未知未觉，怎解今生因果？这番重问已嫌多，更莫要、再添些个。
篱前黄菊，自开自落，随意留香于我。
敛眉不忍放秋过。
只为了、秋将愁锁。
声沉鼓角，荒芜穷尽，容我苍黄叶下。
五更残月碎闲花，自不比、官家院画。
经年未减，来兮未止，只得休休真假。
将心归去向秋风，于风后、随他笑骂。
无心问卜，有心求梦，只换风怀未醒。
隔他秋雨一声声，绝似我、难将禅定。
虚如白室，齐谐于世，容易琴书抛罄。
酒痕不在旧春衫，却留向、深杯浅影？残春不语，悲秋不论，却借区区冷酒。
翛翛而去任沉浮，看遍了、斜阳影瘦。
弃之周礼，忘之正雅，几个如今能够？还于月下古凉州，自等到、梅花时候。
梧桐叶下，新黄秋草，横卷边风痛饮。
汉家征策几千寻，征不断、胡沙凛凛。
荒兮古路，零兮残菊，历遍经年霜浸。
一枝折了自相簪，可染我、清衣香沁。
何分真假？怎知虚实？纵是青天难管。
而今乞向解华严，但闻处、风声淡淡。
民生莫问，山河枉对，始信宫门深掩。
中州如此怎无言？只一字、人皆曰『暗』。
七夕 中原 中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 塞北 夜色 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 爱情闺怨 秋景 西风 词

译文

千百年来传唱不尽，人间回忆终了，只因为怜惜你情深意重。早知道最终只能在梦中相见，又何必让秋风催促送别？银河如此遥远，誓言的心却依旧，计算归期更加心痛。来生如果能有缘相逢，必定不会像今夜这样只剩旧梦。 菊花即将凋谢，云彩摇曳不定，总是秋风萧瑟的模样。与谁一起看尽大雁南飞？也听遍了离别的歌声。小窗外寒色渐浓，织女星年年相隔，两处心思迷茫。一更催着一更深，只剩下多少空留的惆怅。 未曾经历秋雨，却已知道秋的滋味，一夜秋风令人憔悴。谁知道银河水向何处流？只能自问，深情可曾理解？有期限的欢聚，无期限的离别，最终都是沾衣的残泪。梦中还在怨恨夜更催人，怕成了明天的心碎。 我的故乡在何处，我的心寄托何方，早已放在夕阳尽头。秋风传来的消息也成空，只能随处听遍秦汉的歌声鼓声。想要诉说兴亡，笑看生死，醉倒在你我的悲欢中。秋声还未进入百年的词章，却化作了今宵素洁的梅花。 前世的缘分不曾想过，是非对错不曾忘记，醉醒之间难以分辨情海。浮生的心绪为何而来？却只能任由三分无奈。如今都过去了，想要痴迷也罢，依旧处在凄凉之地。随他怎样制造愁绪，去不尽，还是因为旧债。 人本是俗世过客，书翻看妄语，有梦惊心不要追问。抛弃病骨化作词魂，只换得烟消云散的魏晋风骨。我的情怀如此，闲名依旧，早已没有忘忧的缘分。不妨用诗酒慰藉前身，自己看着西风化成韵律。 在无情的地方，我无忧无虑，俗世为什么还要返回？五湖秋梦不如从前，只看那云卷云舒。观察往昔，知晓来日，纵然有清静之心也觉得遥远。千年残月无法安眠，却照向西风庭院。 既然到了七月，已经知道流火时节，渐渐觉得秋风缥缈。白衣想要染上菊花香，折不尽一枝秋色老去。丹青如何解读？琴心有何趣味？只因为清醒多醉酒少。人在梦后更加无聊，却说『画眉未完』。 似真似幻，未知未觉，怎能理解今生因果？这次重问已经嫌多，更不要再添加什么。篱�前的黄菊，自开自落，随意留香给我。皱眉不忍放过秋天，只因为秋天将愁锁住。 鼓角声沉，荒芜穷尽，容我在苍黄叶下。五更残月破碎闲花，自然比不上官家院落画景。经年未曾减少，来来往往不曾停止，只能罢休真假。将心归向秋风，在风后，随他笑骂。 无心求卦问卜，有心寻求梦境，只换来风情未醒。隔着秋雨一声声，极像我难以禅定。空虚如白室，齐谐于世，容易抛弃琴书。酒痕不在旧春衫，却留在深杯浅影中？ 残春不语，悲秋不论，却借区区冷酒。无拘无束而去任其沉浮，看遍了斜阳影瘦。抛弃周礼，忘记正雅，如今几人能够？回到月下古凉州，自己等到梅花开放的时候。 梧桐叶下，新黄的秋草，横扫边塞秋风痛饮。汉家的征策几千寻，征伐不断胡沙凛冽。荒凉的古道，零落的残菊，经历经年霜浸。折下一枝自己簪戴，可否染我青衣香沁？ 如何分辨真假？怎知虚实？纵是青天也难以管束。如今乞求解说华严经，只听到风声淡淡。民生不要过问，山河枉然相对，始信宫门深深掩闭。中州如此怎能无言？只有一个字，人人都说『暗』。

赏析

这组《鹊桥仙十四首》以秋意象贯穿全篇，通过银河、秋风、残月、黄花等意象，构建出苍凉深沉的意境。作品融合了个人情感与历史沧桑感，既有婉约词的细腻柔情，又具豪放词的历史厚重感。艺术上采用对比手法，将瞬间与永恒、个人与历史、梦境与现实交织对照，形成强烈的艺术张力。语言精炼而意境深远，既有『银湾如许，誓心如故』的柔情蜜意，又有『兴亡欲说，死生笑看』的豁达超脱，展现了作者高超的艺术造诣和深刻的人生感悟。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》等。
银湾：银河的别称。
星娥：指织女星。
商声：五音之一，属秋声，凄厉肃杀。
秦歌汉鼓：指秦汉时期的音乐，喻历史沧桑。
周礼正雅：指儒家经典和正统文化。
胡沙：指北方少数民族地区。
华严：佛教华严宗，此处指佛法。
中州：指中原地区。

背景

这组词作具体创作背景不详，从内容风格看应属明清时期文人作品。作品明显受到秦观《鹊桥仙》影响，但在主题和意境上有所拓展，将个人情感与历史兴亡、人生哲理相结合，体现了文人词向更深广领域发展的趋势。词中多处用典，涉及秦汉历史、佛教哲学和传统礼乐，显示出作者深厚的学养和广博的视野。
诗词大全