原文

于无情处，吾无忧矣，俗世因何再返？五湖秋梦未如前，只看那、云舒又卷。
观之往昔，知之来日，纵有清心也远。
千年残月不堪眠，却照向、西风庭院。
人生感慨 含蓄 夜色 婉约派 庭院 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 词 说理 隐士

译文

在这无情的人世间，我已不再忧愁烦恼，为何还要重返这世俗红尘？五湖泛舟的秋日梦想已不如从前，只能静静看着那天边的云朵舒展又卷起。 回顾过往岁月，预知未来时光，纵然怀有清净之心也觉得遥远难及。千年不变的残月无法安眠，偏偏照耀着这西风萧瑟的庭院。

赏析

这首词以超脱尘世的视角，抒发了对人生无常的深刻感悟。上片以'无情处'开篇，奠定全词淡泊超然的基调，通过'五湖秋梦'的典故暗示隐逸之志，'云舒又卷'的意象既写自然景象，又隐喻世事变迁。下片转入更深层的哲思，'观之往昔，知之来日'体现对时空的穿透性思考，'清心也远'道出修行之难。结尾'千年残月'与'西风庭院'形成时空交错的意境，残月亘古不变却'不堪眠'，拟人手法赋予自然景物深刻的情感内涵，营造出苍凉寂寥的审美境界。全词语言凝练，意境空灵，融道家出世思想与文人隐逸情怀于一炉。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》等，双调五十六字，上下片各两仄韵。
五湖：指太湖及周边湖泊，典出范蠡功成身退、泛舟五湖的故事，象征隐逸生活。
云舒又卷：化用《幽窗小记》中'宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒'的意境。
清心：清净无欲之心，出自《老子》'清静为天下正'。
千年残月：象征亘古不变的寂寞与沧桑。
西风庭院：典出晏殊《蝶恋花》'昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路'，营造孤寂意境。

背景

此作为当代人创作的古典词作，继承宋代婉约词风而融入现代人文思考。作者借传统词牌抒发对现代社会生活的反思，通过古典意象表达现代人的精神困境和超脱追求。作品虽无具体历史背景，但延续了中国古代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的传统思想，在当代文化语境下重新诠释隐逸文化的内涵。
诗词大全