原文

前缘未想，是非未忘，醉醒难分情海。
浮生意绪为何来？却由得、三分无奈。
如今了矣，欲痴也罢，依旧凄凉所在。
随他恁地做愁哉，去不尽、还因旧债。
七夕 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 说理 闺秀

译文

前世的缘分不曾细想，是非对错也难以忘怀，醉与醒之间难以分辨这情爱之海。浮生中的思绪因何而来？却只能任由三分无奈主宰。 如今一切都已过去，想要痴迷也罢，依旧停留在凄凉的境地。任凭他如此制造愁绪，挥之不去的，还是因为往日的感情旧债。

赏析

这首词以深沉的笔触抒写情海沉浮的无奈与凄凉。上阕以'前缘未想'开篇，暗示情缘的宿命性，'醉醒难分情海'生动描绘了在感情中迷失自我的状态。下阕'依旧凄凉所在'道出情伤难愈的悲凉，'去不尽、还因旧债'以佛教'情债'概念作结，深化了作品的哲理内涵。全词语言凝练，情感真挚，通过对比、设问等手法，将爱情中的无奈、挣扎与释然表现得淋漓尽致。

注释

前缘：前世因缘，佛教用语。
情海：情爱如海，喻情之深广。
浮生：短暂虚幻的人生。
了矣：罢了，算了。
恁地：如此，这样。
旧债：指前世或往日的情债。

背景

此作为《鹊桥仙十四首》组词中的第五首，创作年代不详。从内容和风格看，应属明清时期的文人词作，继承了宋代婉约词风的传统，以情爱为主题，融入了佛教因果观念，反映了古代文人对爱情与人生的深刻思考。
诗词大全