原文

扫除帝制建丰功，革命仍愁阻万重。
今喜翻新臻彻底，未忘辛亥领先锋。
七言绝句 中原 咏史怀古 抒情 政治家 政治抒情 文人 旷达 激昂 说理 豪放 颂赞

译文

辛亥革命扫除封建帝制建立了丰功伟绩，但革命道路仍然充满重重阻碍令人忧虑。如今欣喜地看到改革开放等新事业日趋完善彻底，我们不会忘记辛亥革命开创的先驱作用。

赏析

这首诗以简练的语言概括了辛亥革命的历史功绩和现实意义。前两句肯定辛亥革命推翻帝制的伟大成就，同时指出革命道路的艰难曲折；后两句联系当代改革开放的成就，强调辛亥革命的先锋开创作用。全诗运用对比手法，将历史与现实有机结合，体现了革命事业的传承与发展。语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又具现实指导意义。

注释

扫除帝制：指辛亥革命推翻了中国两千多年的封建帝制。
建丰功：建立了伟大的功绩。
阻万重：形容革命道路上仍然存在重重困难和阻碍。
翻新：指改革开放等新的革命和建设事业。
臻彻底：达到彻底、完善的程度。
领先锋：充当先锋，开创先河。

背景

此诗写于1991年，纪念辛亥革命80周年。作者董必武是中国共产党的创始人之一，参加过辛亥革命，后成为党和国家领导人。这首诗表达了一位老革命家对辛亥革命历史意义的深刻认识，以及对改革开放新时期革命事业继续发展的欣慰之情。
诗词大全