译文
城东有一位清瘦的老者，超然物外拥有天爵之尊。 春日的深巷里一片宁静，却保持着曲江般的风度神韵。 他的步履何等轻健敏捷，所作诗词尽显典雅温文。 回首少年时的意气风发，曾身着轻裘乘骏马踏入京城大门。
注释
东郭：城东，古代常指隐士居处。
癯叟：清瘦的老者。癯，清瘦之意。
天爵：天然的爵位，指道德修养高尚而获得的尊贵。
春声：春天的声音，此处指春日的宁静氛围。
曲江：唐代长安著名园林景区，文人雅集之地。
裁诗：作诗、写诗。
雅温：典雅温和的文风。
裘马：轻裘肥马，指富贵豪华的生活。
赏析
这首诗塑造了一位超然物外、德高望重的隐士形象。前两联通过'东郭'、'癯叟'、'天爵尊'等意象，突出主人公淡泊名利、道德高尚的品质。'春声深巷静'与'风度曲江存'形成巧妙对比，既表现隐居环境的宁静，又暗示其不减当年的文采风度。后两联通过'举步轻健'、'裁诗雅温'的细节描写，生动展现老者精神矍铄、文采依旧的状态。尾联'少年回首处'的转折，既是对往昔辉煌的追忆，又反衬出如今超然境界的可贵。全诗语言凝练，意境深远，通过对隐士形象的刻画，表达了作者对高尚品德的赞美和对超脱生活的向往。