译文
趁着月亮升起时外出漫步寻找诗兴，唯恐错过了中秋佳节缺少一首诗篇。 高大的楼宇沉寂街道巷弄一片宁静，只有三两孩童手中提着彩色的灯笼。
注释
觅句：指诗人寻找、构思诗句的创作过程。
欠一诗：缺少一首诗，指中秋节应当赋诗却尚未完成。
大厦：高大的房屋建筑，此处指城市中的楼房。
沈沈：通“沉沉”，形容寂静深沉的样子。
彩灯：彩色灯笼，中秋节传统习俗中儿童常提灯游玩。
赏析
这首诗以白描手法捕捉中秋夜的特殊氛围，前两句写诗人创作的心理活动——唯恐辜负佳节而刻意寻诗，体现了文人对传统节日的重视和创作自觉。后两句转向客观景物描写，通过'大厦沉沉'与'小童持灯'的动静对比，营造出都市中秋夜既静谧又充满生趣的独特意境。'小童三两彩灯持'一句尤其生动，既保留了节日的传统元素（彩灯），又展现了现代都市的生活图景，在传统与现代的交融中寄托了深沉的文化情怀。