原文

一自逋仙去，孤山孰主之。
梅花依旧盛，不是共楼时。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 花草 隐士

译文

自从林逋这位仙逝的隐士离去之后， 孤山还有谁来主宰它的风韵呢？ 梅花依然如往日般繁盛绽放， 却再也不是与先生共同登楼赏梅的时光了。

赏析

这首诗以访林逋遗迹为切入点，表达了深切的怀古之情。前两句设问'孤山孰主之'，既是对林逋之后无人能继的感慨，也是对隐逸精神失落的叹息。后两句通过梅花'依旧盛'与'不是共楼时'的对比，以物是人非的强烈反差，营造出浓郁的惆怅氛围。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法突出时空变迁中的人文关怀，体现了对古代高士风范的向往和追慕。

注释

逋仙：指林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，字君复，谥号和靖先生，长期隐居杭州孤山。
孤山：位于杭州西湖中，是西湖著名景点之一，林逋隐居之地。
孰主之：谁来做这里的主人。孰，谁；主，主宰、掌管。
共楼时：指与林逋共同欣赏梅花的时候。楼，可能指孤山的放鹤亭或林逋故居。

背景

此诗为元代诗人张昱秋日游览杭州孤山时所作。林逋是北宋著名隐士，梅妻鹤子，终身不仕，其隐居的孤山成为文人雅士向往的圣地。元代文人多怀慕宋时文化，张昱游览至此，触景生情，创作此诗表达对前辈高士的敬仰和时代变迁的感慨。
诗词大全