原文

春寒路远日将曛，来访诗人李子坟。
门长蓬蒿碑委地，继予来吊更何人。
砥行偏遭薄俗轻，遁居林岭最高层。
先生自信箪瓢乐，读易看云过一生。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 岭南 抒情 文人 春景 沉郁 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞 黄昏

译文

春寒料峭路途遥远日色将昏，前来拜访诗人李子长的坟茔。门前长满荒草墓碑倒地，在我之后还会有谁来凭吊这位高人。 修养品行偏偏遭到世俗轻视，隐居山林住在最高峰层。先生自信于箪食瓢饮的快乐，研读易经观赏云霞度过一生。

赏析

这两首七言绝句通过访墓的所见所感，深情赞颂了明代隐士李子长的高尚品格。第一首以荒凉景象反衬诗人对先贤的敬仰，"继予来吊更何人"一句既表达了对隐士被遗忘的感慨，也凸显了作者作为知音的情怀。第二首直接歌颂李子长的精神境界，"砥行偏遭薄俗轻"揭示社会对高尚品行的冷漠，"箪瓢乐"用典精当，生动展现隐士安贫乐道的精神世界。全诗语言质朴而情感深沉，通过对比手法突出隐士超脱世俗的高洁品格。

注释

西樵山：位于广东南海，为南粤名山。
李子长：明代广东隐士李孔修，字子长，号抱真子，隐居西樵山。
曛：黄昏时分，日色昏暗。
蓬蒿：野草杂草，形容荒凉景象。
碑委地：墓碑倒卧在地。
砥行：磨砺品行，指修养高尚品德。
薄俗：浅薄庸俗的社会风气。
箪瓢乐：出自《论语》"一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐"，指安贫乐道。
读易：研读《易经》，古代隐士常见的修身方式。

背景

此诗为明代文人陈子壮所作。陈子壮（1596-1647）是明末抗清英雄，广东南海人，官至礼部尚书。李子长（1462-1531）名孔修，是明代广东著名隐士，师从陈白沙，隐居西樵山，以卖米为生，终身不仕，以高风亮节著称。陈子壮在明末动荡时期访前辈隐士墓，既有对先贤的追慕，也隐含对时局的感慨。
诗词大全