原文

春寒路远日将曛，来访诗人李子坟。
门长蓬蒿碑委地，继予来吊更何人。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 岭南 抒情 文人 春景 沉郁 隐士 黄昏

译文

春寒料峭路途遥远日已黄昏， 特地前来拜访诗人李子长的坟茔。 墓门长满荒芜的野草石碑倾倒在地， 在我之后还会有谁来此凭吊祭奠。

赏析

这首诗以凄清笔调描绘寻访先贤墓地的场景，通过'春寒'、'路远'、'日曛'营造出苍凉氛围。后两句以'蓬蒿'、'碑委地'的实景描写，凸显墓地的荒芜寂寥，末句'继予来吊更何人'以反问作结，既表达了对先贤的敬仰追思，也暗含对文人精神传承断绝的深沉忧虑。全诗语言简练而意境深远，体现了明代遗民诗人特有的孤寂情怀和历史沧桑感。

注释

西樵山：位于广东南海的名山，明代文人隐逸之地。
李子长：即李孔修，字子长，号抱真子，明代广东著名隐士、诗人。
曛：日落时的余光，黄昏时分。
蓬蒿：野草杂草，形容荒凉景象。
碑委地：墓碑倾倒在地上。
继予：继我之后。

背景

此诗作于明代中后期，作者陈子壮（1596-1647）为明末抗清英雄、岭南著名文人。李子长（1462-1531）名李孔修，是明代广东著名隐士，长期隐居西樵山治学授徒。陈子壮在明末动荡时期寻访先贤遗迹，借吊古抒发对时局的忧虑和对文化传承的思考，体现了明清易代之际文人特有的历史使命感。
诗词大全