原文

破晓家家斋供神，索居谁共度良辰。
拥衾细味童年乐，爆竹惊回好梦频。
否遇应随残岁逝，春临且领物华新。
昔时豪兴消沉久，尚喜承平及此身。
禧柬纷颁丽句裁，春光满目老怀开。
水仙婀娜擎金盏，彩纸缤纷散绿苔。
随俗迎年聊尔耳，呕心觅句为何哉。
小楼独赏静中趣，窗外朝阳送暖来。
七言律诗 人生感慨 写景 同光体 含蓄 抒情 文人 春景 春节 晨光 楼台 欣慰 江南 淡雅 节令时序 隐士

译文

清晨破晓时分家家户户都在准备斋食供奉神灵，我独自居住有谁与我共度这美好时光。裹着被子细细品味童年时的欢乐，阵阵爆竹声惊醒了我的美梦。不如意的境遇应该随着旧岁一同逝去，春天来临且让我领略万物更新的景象。往日的豪情兴致已经消沉许久，但还庆幸能够在这太平盛世安度余生。 喜庆的请柬纷纷送来需要赋诗应对，满目春光让老夫心怀舒畅。水仙花婀娜多姿擎着金黄色的花盏，缤纷的彩纸散落在地上如同绿苔。随俗迎新过年姑且如此罢了，绞尽脑汁寻觅诗句又是为了什么呢。在小楼上独自欣赏宁静中的趣味，窗外的朝阳送来温暖的气息。

赏析

这两首七言律诗是近代学者沈曾植在1922年春节所作，展现了晚年文人独特的春节感怀。第一首以对比手法描写节日热闹与个人孤寂，通过'拥衾细味童年乐'追忆往昔，'爆竹惊回好梦频'体现现实与梦境的交织。第二联'否遇应随残岁逝，春临且领物华新'表达辞旧迎新的愿望，尾联'昔时豪兴消沉久，尚喜承平及此身'既有人生感慨又有对太平生活的欣慰。 第二首侧重描写春节习俗和文人雅趣，'水仙婀娜擎金盏'运用拟人手法生动形象，'彩纸缤纷散绿苔'色彩对比鲜明。尾联'小楼独赏静中趣，窗外朝阳送暖来'以景结情，在孤寂中透出温暖希望。全诗语言凝练典雅，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了传统文人在新时代交替中的复杂心境。

注释

壬戌：指1922年，民国十一年。
元日：农历正月初一，春节。
斋供神：准备斋食供奉神灵。
索居：独居，孤独生活。
拥衾：裹着被子。
否遇：不顺利的际遇，否为《易经》卦名，表示困顿。
物华：自然美景。
承平：太平盛世。
禧柬：喜庆的请柬或贺卡。
丽句：优美的诗句。
金盏：指水仙花的黄色花冠，形如酒杯。
彩纸：春节时用的彩色装饰纸。
绿苔：此处指散落在地上的彩纸如同绿苔般点缀。

背景

此诗作于1922年春节，时值民国初期，社会动荡但传统文化习俗仍在延续。沈曾植作为清末民初著名学者、书法家，此时已年过六旬，经历了朝代更迭和个人境遇的变迁。诗中反映了传统文人在新时代背景下的春节体验，既有对传统习俗的坚守，也有对个人命运的感慨。作者通过元日抒怀，表达了对太平生活的珍惜和对文化传统的眷恋。
诗词大全