译文
仰慕艺术竟成癖好，辛勤耕耘六十春秋。希望与古人作品相比，看谁更加优秀。狂草书法抒发心志，书画创作精益求精。还嫌闲静时光太少，向往与白云共游。 挥毫泼墨消遣时光，绘画从此结下缘分。珍视笔砚随身相伴，借云烟供养艺术心灵。仰慕倪瓒的高逸格调，浓墨皴法参考龚半千。性情中仍有自我个性，传统上效法先贤大家。 收藏家多轻信传闻，只看名气不论价值。劣质作品充斥匣中，真正佳作冷落门庭。可叹我出身卑微，如同无佛处自称尊。从今开始封笔不画，人微言轻何足传世。
注释
慕艺：仰慕艺术。
六十秋：六十年，指从艺时间。
希同：希望与古人相比。
狂草：草书的一种，风格狂放。
雕虫：指书画创作，语出扬雄"雕虫篆刻"。
白云游：指隐居生活。
丹青：绘画的代称。
迂叟：指元代画家倪瓒，号云林，性情迂僻。
浓皴：中国画技法，指用浓墨皴擦。
半千：清初画家龚贤，字半千。
耳食：轻信传闻，不加辨别。
充椟：装满匣子，指赝品充斥市场。
无佛自称尊：俗语"山中无老虎，猴子称大王"，表自谦。
赏析
这是黄宾虹晚年自题书画集的三首组诗，全面展现了艺术大师的艺术追求、创作理念和对艺术市场的深刻思考。第一首述说从艺六十年的执着追求，表达对传统与创新的辩证思考；第二首阐述个人艺术风格的形成，既有对倪瓒、龚贤等前贤的敬仰，又强调"性情仍有我"的个性表达；第三首针砭时弊，批判艺术市场的浮躁现象，最后以自谦之语作结。全诗语言凝练，意境深远，既有文人的高雅情怀，又有对现实的深刻洞察，体现了黄宾虹作为一代宗师的艺术境界和人生智慧。