译文
每日以绘画消遣时光，与丹青艺术结下深厚缘分。 珍爱的笔砚常伴身旁，借山水云烟滋养心灵。 仰慕倪瓒的超逸格调，参学龚贤的浓墨皴法。 虽然保持自己的真性情，但创作仍遵循先贤的传统法度。
注释
涂抹：指随意作画，谦称自己的绘画创作。
丹青：红色和青色的颜料，借指绘画艺术。
笔砚：毛笔和砚台，代指文房用具。
云烟：云雾烟气，比喻山水画的意境。
逸格：超逸的格调，指高超的艺术风格。
迂叟：指元代画家倪瓒，号云林子，性情高洁。
浓皴：中国画技法，用浓墨勾勒山石纹理。
半千：指清代画家龚贤，字半千，金陵八家之一。
赏析
此诗为黄宾虹自题画集的第二首，充分体现了其艺术理念和创作态度。前两联写绘画与生活的融合，『涂抹遣时日』显谦逊之态，『供养借云烟』则显艺术对精神的滋养。后两联表明艺术渊源：慕倪瓒之逸格，参龚贤之皴法，既有对传统的尊重，又强调『性情仍有我』的个性表达。全诗语言凝练，对仗工整，展现了画家深厚的文化修养和『师古而不泥古』的艺术追求。