译文
窗外天色昏暗阴雨绵绵，怀念故人只剩追寻的念头。忽然惊闻传来噩耗，深深痛失知己良友。 早年便负有神童美誉，词作深受学者钦敬。风范品格永留记忆，言行举止尽显狂放诗情。 狭小的分春馆书斋中，蕴藏着万古春光。多次邀约诗文酒会，合作书画频繁非常。 纵使病中饮酒谈兴仍健，挥毫泼墨笔力如有神助。他日再来到广州城，还能与谁谈论艺术文章。
注释
窗暗雨沉沉：窗外天色昏暗，阴雨连绵。沉沉，形容雨势绵密、气氛凝重。
怀君剩欲寻：怀念故人，只剩下想要追寻的念头。剩，只余、仅存。
恶耗：噩耗，指朱庸斋去世的消息。
知音：知己好友，源自伯牙子期典故。
神童誉：朱庸斋年少时即有神童之誉，才华早显。
风裁：风范、品格。裁，通'采'，指风度仪态。
行止亦狂吟：言行举止都带有狂放吟咏的诗人气质。
斗室分春馆：狭小的房间名为'分春馆'。朱庸斋书斋名'分春馆'。
文酒会：文人雅集，饮酒赋诗的活动。
临池：指书法创作，典出王羲之'临池学书'。
羊城：广州别称。
赏析
这两首挽诗以深沉的笔触悼念词人朱庸斋，情感真挚动人。第一首重在抒写惊闻噩耗的悲痛和对逝者才华品格的追忆，'窗暗雨沉沉'的环境描写烘托出哀伤氛围，'神童誉'、'学者钦'概括了朱庸斋的艺术成就。第二首通过具体的生活细节展现逝者的文人风雅，'分春馆'、'文酒会'、'合作画图'等场景生动再现了当年的艺文交往，尾联'论艺更何人'以反问作结，深切表达知音难再的遗憾。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，既有沉痛哀思，又有崇高礼赞，体现了传统挽诗的艺术特色。