译文
窗外天色昏暗细雨绵绵，怀念您只剩下追寻的念头。 突然惊闻传来噩耗，深深痛惜失去了一位知己。 您早年就享有神童的美誉，词作被学者们钦佩敬重。 您的风度品格将永远留在记忆中，言行举止中那狂放的吟咏令人难忘。
注释
窗暗雨沉沉：窗户外天色昏暗，细雨绵绵。沉沉，形容雨势绵密不绝。
怀君剩欲寻：怀念您，只剩下想要追寻的念头。剩，只、仅。
恶耗：噩耗，不幸的消息。恶同“噩”。
知音：知己，指真正了解自己才华的人。典出《列子·汤问》伯牙鼓琴故事。
神童誉：神童的声誉。指朱庸斋幼年时便显露出非凡的才华。
学者钦：被学者们钦佩。钦，钦佩、敬重。
风裁：风度和品格。裁，通“采”，指风采气度。
行止亦狂吟：言行举止也带有狂放的吟咏。形容朱庸斋豪放不羁的文人气质。
赏析
这首挽诗以沉郁的笔调表达了对朱庸斋词人的深切悼念之情。首联'窗暗雨沉沉'以景写情，通过昏暗的雨天营造出悲凉氛围，奠定了全诗的哀伤基调。'怀君剩欲寻'一句道出诗人对逝者的无限思念。颔联'忽惊传恶耗'直接点明噩耗传来的震惊，'深痛失知音'则深切表达了失去知己的痛楚。颈联追忆逝者生平，'早负神童誉'概括其早年才华，'词为学者钦'彰显其词学成就。尾联'风裁留永忆'赞颂其人格风范，'行止亦狂吟'生动刻画其豪放不羁的文人形象。全诗情感真挚，层次分明，语言凝练，既是对逝者的深情追悼，也是对其文学成就的充分肯定。