原文

临风尺素书，代之双鲤鱼。
却向龙门跃，波涛万里虚。
春水昨宵涨，游鱼戏研池。
鱼应知我乐，曳尾故迟迟。
如草复如籀，古石抱幽兰。
石性坚而丑，兰心清且寒。
斜侵剪剪风，野战潇潇竹。
纸上寄秋声，期君展横幅。
五言古诗 友情酬赠 叙事 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 秋景 花草 隐士

译文

迎着微风书写信笺，用双鲤鱼代替书信寄给您。鲤鱼却向龙门跃去，万里波涛终成虚幻。 昨夜春水突然上涨，游鱼在砚池中嬉戏。鱼儿应该懂得我的快乐，故意拖着尾巴迟迟不去。 笔法如草书又如籀文，古拙的石头环抱着幽兰。石头的本性坚硬而朴拙，兰花的内心清雅且高洁。 斜风微微侵入，竹叶在旷野中潇潇作响。在纸面上寄托秋日的声韵，期待您展开这幅横幅欣赏。

赏析

这首诗以寄画为题材，展现了文人雅士之间的情感交流与艺术追求。全诗分为四个段落，每段描绘一幅画作，分别以鲤鱼、游鱼、古石幽兰和潇潇竹为意象。诗人运用丰富的典故和比喻，如'双鲤鱼'指代书信，'龙门跃'暗示仕途追求，'曳尾'体现道家逍遥思想。语言清新自然，意境幽远，通过描绘自然景物表达了对友人的深厚情谊和超脱世俗的人生态度。诗中的'石性坚而丑，兰心清且寒'更是体现了文人崇尚质朴、清高的审美理想。

注释

尺素书：古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素书，指书信。
双鲤鱼：古代信函以两块鱼形木板夹持，代指书信。
龙门跃：鲤鱼跃龙门的典故，比喻科举中第或事业成功。
研池：砚台，文人书写绘画的用具。
曳尾：拖着尾巴，典出《庄子》曳尾涂中之说，比喻自由自在的生活。
如籀：籀文，古代一种篆书字体，形容笔法古朴。
剪剪风：形容微风轻寒的样子。
潇潇竹：形容竹叶在风中发出的声响。

背景

此诗为清代文人之间的酬赠之作，具体创作背景已不可考。从诗题可知，诗人原本寄给清溪兄长的两幅画作在邮寄途中遗失，于是重新挥毫创作并题写此诗。这种文人之间的书画赠答在明清时期十分常见，体现了士大夫阶层的雅集文化和艺术交流传统。诗中所提'兄当莞尔我亦安之'反映了文人之间豁达洒脱的交往态度。
诗词大全