原文

兴到临池乱写来，也因描绘对盆栽。
自将拙作编成集，聊慰辛勤偶一开。
读罢清诗惭谬赏，还同说项向人媒。
非关笔墨能贫我，自是生无应世才。
七言律诗 书画家 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 自励 艺术创作 谦逊

译文

兴致来时随意提笔书写绘画，也常对着盆栽写生描绘。 将自己拙劣的作品编成集子，姑且慰藉平日的辛勤偶尔翻阅。 读完您清雅的诗作惭愧承蒙错爱，还像杨敬之说项斯般向人推荐。 并非笔墨之事使我贫困，实在是天生缺乏应付世俗的才能。

赏析

本诗为唱和之作，展现了传统文人的谦逊品格和艺术追求。首联写创作状态，'兴到'、'乱写'表现随性自然的艺术态度；颔联述结集初衷，'拙作'、'聊慰'体现文人谦抑；颈联用'说项'典故，表达对友人赞誉的感激；尾联转折深刻，既辩白书画非致贫之由，又慨叹自身缺乏世故之才。全诗语言质朴，对仗工整，在自谦中透露出文人清高自守的精神境界。

注释

李浩词兄：指诗人的友人李浩，词兄为文人间的敬称。
馀菊庵：诗人自号，菊庵为其斋号或别号。
临池：指书法创作，典出王羲之临池学书。
说项：唐代项斯因杨敬之'到处逢人说项斯'而闻名，后指替人说好话。
人媒：为人作媒介，推荐介绍。
贫我：使我贫困，指书画创作不能带来财富。
应世才：适应世俗社会的才能。

背景

此诗创作于近代，是馀菊庵回应友人李浩题咏其书画集的唱和之作。馀菊庵为近代书画家，擅长诗书画印，此诗反映当时文人间的艺术交流与相互推重。唱和诗作为传统文人交往的重要形式，体现了中国文人'以文会友'的优良传统。
诗词大全