译文
纵横挥洒的笔触打破了传统常规， 随手题写的诗句也显得格外新奇。 顿时觉得其他作品都显得平庸凡俗， 我虔诚地独自敬拜石涛这位大师。
注释
纵横涂抹：指石涛绘画时笔法自由奔放，不受拘束。
脱常规：打破传统绘画的常规和束缚。
顺笔题诗：指石涛在画作上题诗时文思流畅，与画作相得益彰。
众音：比喻其他画家的作品和风格。
凡响：平凡普通的声响，指普通平庸的艺术作品。
瓣香：佛教用语，指虔诚敬仰，此处表达对石涛的崇敬之情。
石涛师：石涛（1642-1707），清初著名画家，原姓朱，名若极，明宗室后裔，出家为僧后法名原济，字石涛。
赏析
这首诗是郑板桥对石涛绘画艺术的深情礼赞。前两句'纵横涂抹脱常规，顺笔题诗语亦奇'生动描绘了石涛艺术创作的自由奔放和突破传统的精神，'脱常规'三字精准概括了石涛艺术的革新特质。后两句通过对比手法，'顿觉众音总凡响'以众音衬托石涛艺术的超凡脱俗，最后'瓣香独拜'表达了郑板桥对石涛的由衷敬佩。全诗语言简练而意境深远，既是对石涛艺术的高度评价，也体现了郑板桥本人追求艺术创新的美学理念。