晚郊无事独徜徉,更爱村前一角塘。聚散萍随风作主,扶疏林浴雨生凉。遥看山色明新霁,静听蛙声送夕阳。云尚峥嵘逞光怪,满城灯火已煌煌。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 雨景 黄昏

译文

黄昏时分在郊野无事悠闲漫步,更喜爱村前那一方池塘。 浮萍聚散随风飘荡,茂密的树林沐浴雨后生出凉意。 遥望山色在雨后初晴中格外明净,静静聆听蛙声送别夕阳。 云霞依然高峻奇特展现光色变幻,满城灯火已经明亮辉煌。

注释

晚郊:黄昏时分的郊野。
徜徉:悠闲自在地漫步。
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。
新霁:雨后天刚放晴。
峥嵘:形容云层高峻奇特。
光怪:光色奇异。
煌煌:明亮辉煌的样子。

赏析

本诗描绘了一幅生动优美的晚郊雨后图景。诗人以细腻的笔触捕捉自然界的微妙变化:浮萍随风聚散、树林雨后生凉、山色新霁明净、蛙声送别夕阳。诗中运用动静结合的手法,既有静态的山色云霞,又有动态的浮萍蛙声,构成和谐的画面。尾联'云尚峥嵘逞光怪,满城灯火已煌煌'巧妙地将自然景观与人文景观相衔接,形成时空的纵深感和对比美。全诗语言清新自然,意境幽远,展现了诗人对自然美的敏锐感受和闲适恬淡的心境。